frosch und deutsch

hallo, slamat malam!

habe gerade meine erste stunde als deutsch-lehrerin hinter mir. in yoka treffen wir uns jetzt (zumindest ist das geplant) jeden Dienstag und Mittwoch und ich bring freunden deutsch bei. heute waren 11 leute da (aber es ist ja auch das erste mal gewesen, da sind noch viele motiviert).. ich hab noch keinen plan, wie ich unterrichten will, und ich weiss auch, dass deutsch superschwer ist, aber ich freu mich sehr, dass das fuer heute schon mal geklappt hat =)

ihr muesstet sie sehen, wenn sie oe und ue versuchen auszusprechen – mission impossible..

arbeiten musste ich heute naemlich gar nicht, bei kpkc war niemand da und meine asrama-maedels haben zur haelfte pruefungen und muessen lernen, die anderen haben frei.

was ich auch noch nicht erzaehlt hab, ist dass ich jeden tag mit einer frau, die hier sozusagen die asrama-mutter ist, lesen uebe, sie kann zwar lesen, aber unsicher und langsam – und wir ueben eben taeglich vor der arbeit zusammen.

ja ja ;) wenn man keine arbeit kriegt, muss man eben selbst schaun, wo man bleibt und sich nuetzlich machen kann ;)

also. falls jemand material hat zum deutsch als fremdsprache unterrichten – gerne =)

liebe gruesse eure melene

ach und hier noch fotos von einem suessen kleinen frosch in unserem bad:

kpkc, 25.8.

hallo ihr lieben =)
ich hab schon lange nicht geschrieben, also hier eine aktualisierung:

seit ostern bin ich (fuer einen monat) in einer neuen stelle, kpkc (auf deutsch: gerechtigkeit, frieden und bewahrung der schoepfung) in der synode. nachdem ich in der ersten woche noch einen bericht uebersetzen durfte, sah die zweite woche so aus:
mo rumsitzen, zeitung lesen..
di meeting, bei dem ich auch nur dabei gesessen hab.
mi hatte ich frei, weil schon klar war, dass keine aufgabe fuer mich da ist.
do kam keiner und ich bin nach langem warten wieder nach hause gefahren.
fr sass ich ein paar std zeitungslesend im buero rum, dann war stromausfall und ich konnte gehen.

nun ja. und ich brauch immer ¾ stunde dahin.. also ist nicht direkt um die ecke.. =( nachmittags arbeite ich immerhin noch mit den maedels zusammen, das heisst, ich bin nicht ganz arbeitslos.

in yoka bin ich auch ab und zu, aber die treffen sich leider nich so besonders regelmaessig, schon laenger nicht. aber ab und zu sind dann dochmal proben, Sonntag startete nach langer pause wieder der gebetskreis dort, joa, manchmal einfach nur abhaengen ;)

letztes we war ich mit sara am strand und abends mit marquardts in einem classical concert in der international school. schon seltsam mit soo vielen weissen in einem raum.. ich werd die papuas schon vermissen, weisse sind ja manchmal schon etwas seltsam ;)

generell geht’s mir aber gut ^^ halt etwas zu viel rumsitzen und so.

ach ja. ums mal offiziell zu machen: am 25.08. um 13:45 komm ich in duesseldorf am flughafen an. das heisst, dann bin ich wohl oder uebel wieder in deutschland. :) wenn alles nach plan laeuft, also noch genau vier monate!

freu mich, wenn ihr euch meldet =)

eure melene

selamat paskah

hier kommt ein kleiner ostergruss von mir!

nachdem ich gestern den tag im osterzeltlager fuer die sonntagsschule in yoka vebracht hab, hab ich mit elvira auf einer kirchenbank dort gepennt. um 3.30 startete der zweistuendige fackelzug durch yoka, es wurden immer mehr menschen. aber im gottesdienst um 6 waren wir dann alle soo muede, dass ich nicht die einzige war, der dauernd die augen zu- und der kopf nach vorne gefallen ist :D . jetzt hab ich schon etwas geschlafen und werd gleich wieder hinfahren.

ich wuensche euch gesegnete ostern, wo immer ihr auch seid.

halleluya und shalom! :)

eure melene

ps.. es ist hier sooooo heiss...