ich wuensche euch allen ein glueckliches und gesundes neues jahr! ich hoffe, ihr seid alle gut reingekommen!
bei mir wars jetzt nicht so der hit ^^ aber es war ganz nett. nachmittags waren wir bei einer hollaendischen frau eingeladen, war dort mit ester und silvi, zwei freundinnen von p3w, haben das hollaendische silvesteressen oli bolls gegessen (keine ahnung, wie man das schreibt, baellchen mit rosinen und apfel im teig) und pisang goreng, uns unterhalten und dann noch miss marple geguckt. war nett!!
dann war ich mit ester im sieben uhr gottesdienst, der um 19.30 anfing und dann zwei stunden ging. fuer die kollekte haben wir 3 lieder gesungen, eins davon hatte 20 strophen. !
dann hat sich ester noch mal hingelegt, ich hab mich so ein wenig wachgehalten und mich dann ueber anrufe aus wuppertal von meiner lieben familiy und aus stuttgart von lieben freundinnen gefreut… danke fuers anrufen ihr lieben :)
um fuenf vor zwoelf hab ich dann ester geweckt, die ohne mich tatsaechlich verschlafen haette und nachdem sie sich dann angezogen hatte, war 00.00. ^^ sind dann zu fuß bis in die stadt gegangen.. einige waren auf der straße, viele am boellern, gab aber auch ein bisschen schoenes feuerwerk. aber irgendwie alles in allem eher dunkel, grau, unfeierlich, verqualmt, knallend. joa.
sind dann noch zu freundinnen von ester, wo wir fanta getrunken haben, uns unterhalten und ein bisschen im tv rumgezapt. es kam harry potter 4, gegen 2 sind wir dann mit dem ojek wieder nach hause.
tja das wars. und als ich heute morgen aufgewacht bin, ward ihr alle noch in 2008. komisches gefuehl. um 10 meiner zeit hat mich dann noch micha angerufen, der mit den jungs in london wohl ziemlich schoen feiert :)
aber na ja, soweit. es gibt ja hoffentlich noch genug silvester, die ich dann wieder mit meinen freunden etc. feiern kann ^^
ich hoffe, ihr hattet alle schoenere feiern und bin gespannt auf berichte und fotos!
einen lieben neujahrsgruss aus papua!
eure melene
Mittwoch, 31. Dezember 2008
Montag, 29. Dezember 2008
fuck you
Heute hatte ich meine erste nicht so nette begegnung mit einem papua. Ich war auf dem weg von sentani nach hause und stieg aus dem taxi und war gerade beim bezahlen, da fragt mich ein typ, wie ich heisse. Hab ihn gefragt, warum er das wissen will. Nach einer weile hat er mich dann noch gefragt, woher ich komm, als ich dann gesagt hab, aus deutschland, ist er sehr wuetend geworden und hat mir seinen mittelfinger vors gesicht gedonnert und laut fuck u gerufen und von wegen dass ich ja deutsch waer, aber er sei schwarz und papua. Hat sein fuck you noch ein paar mal hinter mir her gerufen, als ich schon ueber die strasse ging und in das naechste taxi einstieg. Als ich die leute im taxi gefragt hat, was er denn damit meinte und von mir wollte, meinten sie, sie wuessten es auch nicht, er sei verueckt und haette zu viel getrunken. :( traurige geschichte irgendwie, und was ich so hoere, betrinken sich immer mehr papuas...
Dann wollte ich heut abend eigentlich nach yoka yum weihnachtsjugendgottesdienst, aber es sollte mich jemand anders als gewohnt abholen udn da ich nicht draussen warte, hat er gedacht, ich sei nicht da und ist wieder gefahren. Als ich das dann erfahren hab, war es schon zu spaet. Jaaa dumm gelaufen.
Ich hoffe ihr geniesst eure ferien und die letzten tage des alten jahres, da muss man sich ja noch nicht an die vorsaetze fuers neue halten ;)
druecker
Dann wollte ich heut abend eigentlich nach yoka yum weihnachtsjugendgottesdienst, aber es sollte mich jemand anders als gewohnt abholen udn da ich nicht draussen warte, hat er gedacht, ich sei nicht da und ist wieder gefahren. Als ich das dann erfahren hab, war es schon zu spaet. Jaaa dumm gelaufen.
Ich hoffe ihr geniesst eure ferien und die letzten tage des alten jahres, da muss man sich ja noch nicht an die vorsaetze fuers neue halten ;)
druecker
Freitag, 26. Dezember 2008
Donnerstag, 25. Dezember 2008
mein weihnachten
hallo liebes weihnachtsvolk :)
na, schwer beschaeftigt und gestresst durch die weihnachtstage oder doch ruhig und nett? hoffe, dass ihr bis jetzt gesegnete tage hattet!
fast den ganzen dienstag war ich mit familie marquardt (also meiner deutsch-indonesischen ansprechfamilie mit 2 jungs) in jayapura zum schwimmen im pool eines hotels. :) das war echt nett, denn es war mal wieder ein heisser tag und so eine erfrischung wuensche ich mir eigentlich immer, wenn es mal wieder so schrecklich heiss ist ^^. und ein bisschen bewegung tut natuerlich auch gut ^^
am 24. war ich erst in der stadt, dann habe ich brownies fuer marquardts gebacken (sie sind trotz meiner nicht vorhandenen backkuenste echt lecker geworden, aber ich hab mir auch ein bisschen unterstuetzung gesucht, die in der fremden kueche echt hilfreich war..) und bin dann nach sentani, wo ich dann bis heute morgen war und mit marquardts weihnachten gefeiert hab.
am 24. abends waren wir in einem gottesdienst. danach gab es zu hause leckeres essen, dann haben wir weihnachtslieder gesungen und zwischendurch weihnachtsgeschichten gehoert, die einer der jungs aus einer englischen kinderbibel vorgelesen hat.
dann hatte das warten fuer die jungs endlich ein ende und es gab bescherung unterm (schon etwas braeunlichem ;) ) weihnachtsbaum, danach haben wir uns noch bei kuchen und keksen nett bis spaet unterhalten.
gestern, also am 1. weihnachtstag sind im laufe des tages immer mal gaeste vorbeigekommen, hier in papua besucht man sich naemlich am 25. gegenseitig. am ende des tages war ich ganz schoen satt vor allem von dem ganzen kuchen, den keksen, dem weihnachtshaus udn dem essen natuerlich.
war schon ein bisschen komisch zu wissen, dass die eigene familie zu hause ohne mich feiert, dass ich meiner lieben schwester zum 18. nicht persoenlich gratulieren kann und ja, das mit der weihnachtsstimmung ist trotz allem schwierig, wenn einem im t-shirt immer noch warm ist.. trotzdem war es wirklich sehr schoen und ich bin dankbar, dass ich weihnachten in einer familie verbringen konnte und nicht alleine feiern musste.
ja und seit eben bin ich wieder in p3w. :) ich freu mich ueber mails, die mir von eurem weihnachten und auch von allem anderen erzaehlen!
seid gesegnet
eure melene
na, schwer beschaeftigt und gestresst durch die weihnachtstage oder doch ruhig und nett? hoffe, dass ihr bis jetzt gesegnete tage hattet!
fast den ganzen dienstag war ich mit familie marquardt (also meiner deutsch-indonesischen ansprechfamilie mit 2 jungs) in jayapura zum schwimmen im pool eines hotels. :) das war echt nett, denn es war mal wieder ein heisser tag und so eine erfrischung wuensche ich mir eigentlich immer, wenn es mal wieder so schrecklich heiss ist ^^. und ein bisschen bewegung tut natuerlich auch gut ^^
am 24. war ich erst in der stadt, dann habe ich brownies fuer marquardts gebacken (sie sind trotz meiner nicht vorhandenen backkuenste echt lecker geworden, aber ich hab mir auch ein bisschen unterstuetzung gesucht, die in der fremden kueche echt hilfreich war..) und bin dann nach sentani, wo ich dann bis heute morgen war und mit marquardts weihnachten gefeiert hab.
am 24. abends waren wir in einem gottesdienst. danach gab es zu hause leckeres essen, dann haben wir weihnachtslieder gesungen und zwischendurch weihnachtsgeschichten gehoert, die einer der jungs aus einer englischen kinderbibel vorgelesen hat.
dann hatte das warten fuer die jungs endlich ein ende und es gab bescherung unterm (schon etwas braeunlichem ;) ) weihnachtsbaum, danach haben wir uns noch bei kuchen und keksen nett bis spaet unterhalten.
gestern, also am 1. weihnachtstag sind im laufe des tages immer mal gaeste vorbeigekommen, hier in papua besucht man sich naemlich am 25. gegenseitig. am ende des tages war ich ganz schoen satt vor allem von dem ganzen kuchen, den keksen, dem weihnachtshaus udn dem essen natuerlich.
war schon ein bisschen komisch zu wissen, dass die eigene familie zu hause ohne mich feiert, dass ich meiner lieben schwester zum 18. nicht persoenlich gratulieren kann und ja, das mit der weihnachtsstimmung ist trotz allem schwierig, wenn einem im t-shirt immer noch warm ist.. trotzdem war es wirklich sehr schoen und ich bin dankbar, dass ich weihnachten in einer familie verbringen konnte und nicht alleine feiern musste.
ja und seit eben bin ich wieder in p3w. :) ich freu mich ueber mails, die mir von eurem weihnachten und auch von allem anderen erzaehlen!
seid gesegnet
eure melene
Mittwoch, 24. Dezember 2008
froehliche weihnachten
euch allen, ruhige ferien und alles liebe fuer 2009!!
ich denk an euch!
eure melene
ich denk an euch!
eure melene
Montag, 22. Dezember 2008
ein echter weihnachtsbaum
hallo ihr lieben,
ich komm im moment nicht selbst auf meinen blog ^^ und deswegen geht das ganze nur ueber meine mutter. deshalb gibts auch nicht so viele eintraege. aber trotzdem ein kurzer bericht ueber die letzten tage ..
am sonntag war ich bei familie marquardt zum kaffeetrinken eingeladen, zusammen mit kristina, aus deutschland.
es war wirklich sehr nett, sie haben einen echten weihnachtsbaum, einen adventskranz, und nach dem kaffeetrinken mit kaffee, kuchen und keksen haben wir dann noch deutsche adventslieder gesungen.
zum abendessen gab es echte nudeln :) mit hackfleischsauce bzw. leckerem pesto und frischem salat mit tomaten und zum nachtisch eis und mandarinen.
ja auf euch mag das alles nicht so spektakulaer wirken, aber diese ganzen sachen hat man hier eben nicht jeden tag :) und auch sonst war es echt nett!!
gestern war ich abends dann mit den leuten aus yoka in einem weihnachtsgodi fuer studenten eines wohnheims, wo sie gesungen haben. waehrend meiner zeit in polimo haben sie uebrigens einen wettbewerb gewonnen... war schoen, sie wieder zu sehen!
es ist momentan echt heiss, 15 grad weniger wuerden reichen. abends zeigt das thermometer noch 30 grad an, in meinem zimmer ist es immer warm und das wasser aus dem kran ist auch heiss.
und was noch zu erwaehnen ist, ab mittags erschrecke ich momentan dauernd, weil die leute hier schon spass an ihren boellern haben wollen, aber die boeller sind ungefaehr hundert mal so laut wie in deutschland und ich denk jedesmal, das haus stuerzt ein...
aber genug gejammert.
ich weiss nicht, ob ich vor weihnachten nochmal schreiben werde, deswegen wuensch ich euch an dieser stelle eine gesegnete zeit, wo immer ihr auch gerade seit, afrika, suedamerika, asien, europa, australien... wir sind ja alle weit verstreut! ich hoffe, dass es euch gut geht!
drueck euch ganz lieb und werde sehr viel an euch denken!
eure melene
ich komm im moment nicht selbst auf meinen blog ^^ und deswegen geht das ganze nur ueber meine mutter. deshalb gibts auch nicht so viele eintraege. aber trotzdem ein kurzer bericht ueber die letzten tage ..
am sonntag war ich bei familie marquardt zum kaffeetrinken eingeladen, zusammen mit kristina, aus deutschland.
es war wirklich sehr nett, sie haben einen echten weihnachtsbaum, einen adventskranz, und nach dem kaffeetrinken mit kaffee, kuchen und keksen haben wir dann noch deutsche adventslieder gesungen.
zum abendessen gab es echte nudeln :) mit hackfleischsauce bzw. leckerem pesto und frischem salat mit tomaten und zum nachtisch eis und mandarinen.
ja auf euch mag das alles nicht so spektakulaer wirken, aber diese ganzen sachen hat man hier eben nicht jeden tag :) und auch sonst war es echt nett!!
gestern war ich abends dann mit den leuten aus yoka in einem weihnachtsgodi fuer studenten eines wohnheims, wo sie gesungen haben. waehrend meiner zeit in polimo haben sie uebrigens einen wettbewerb gewonnen... war schoen, sie wieder zu sehen!
es ist momentan echt heiss, 15 grad weniger wuerden reichen. abends zeigt das thermometer noch 30 grad an, in meinem zimmer ist es immer warm und das wasser aus dem kran ist auch heiss.
und was noch zu erwaehnen ist, ab mittags erschrecke ich momentan dauernd, weil die leute hier schon spass an ihren boellern haben wollen, aber die boeller sind ungefaehr hundert mal so laut wie in deutschland und ich denk jedesmal, das haus stuerzt ein...
aber genug gejammert.
ich weiss nicht, ob ich vor weihnachten nochmal schreiben werde, deswegen wuensch ich euch an dieser stelle eine gesegnete zeit, wo immer ihr auch gerade seit, afrika, suedamerika, asien, europa, australien... wir sind ja alle weit verstreut! ich hoffe, dass es euch gut geht!
drueck euch ganz lieb und werde sehr viel an euch denken!
eure melene
Donnerstag, 18. Dezember 2008
ich bin zurueck...
...an dem ort, wo es warm ist, (aber zum glueck momentan nicht ganz so heiss!), strom und dauerhaften handyempfang gibt, duschen mit kaltem wasser eine erfrischung ist und ich internet habe :).
die lieben menschen hier haben mich herzlich empfangen und auch wenn ich etwas traurig bin, polimo schon verlassen zu muessen, freu ich mich auch, wieder hier zu sein.
es muss sooo viel passiert sein bei euch, ich freue mich ueber jede mail, die mir berichtet, wie es euch geht, was ihr erlebt habt, was euch beschaeftigt etc!!!!!!!
ueber meine zeit in polimo schreib ich in den naechsten tagen mal mehr!
ich hoffe, ihr habt eine schoene adventszeit mit keksen, kerzen, adventskranz, kaelte, schnee etc ;)
fuehlt euch lieb gedrueckt, ich denk an euch!!
eure melene
ps: ja, dj, die hunde waren nicht wirklich so gross, ich gebs zu, halt ganz normale hunde eben. aber sie haben mir grosse angst gemacht :) bis sie sich irgendwann an mich gewoehnt hatten :)
die lieben menschen hier haben mich herzlich empfangen und auch wenn ich etwas traurig bin, polimo schon verlassen zu muessen, freu ich mich auch, wieder hier zu sein.
es muss sooo viel passiert sein bei euch, ich freue mich ueber jede mail, die mir berichtet, wie es euch geht, was ihr erlebt habt, was euch beschaeftigt etc!!!!!!!
ueber meine zeit in polimo schreib ich in den naechsten tagen mal mehr!
ich hoffe, ihr habt eine schoene adventszeit mit keksen, kerzen, adventskranz, kaelte, schnee etc ;)
fuehlt euch lieb gedrueckt, ich denk an euch!!
eure melene
ps: ja, dj, die hunde waren nicht wirklich so gross, ich gebs zu, halt ganz normale hunde eben. aber sie haben mir grosse angst gemacht :) bis sie sich irgendwann an mich gewoehnt hatten :)
Sonntag, 30. November 2008
Ganz herzlichen Dank
für eure lieben mails, habe mich total gefreut, von vielen zu hören, macht mich echt glücklich! Ich hatte leider keine zeit, zurückzuschreiben.
im Auftrag C.
im Auftrag C.
Freitag, 28. November 2008
Lebenszeichen
Hallo ihr Lieben!
Heute komm ich das erste Mal nach meiner Ankunft nach Wamena, so dass ich euch kurz berichten kann, wie es mir so ergeht. Eigentlich wollten wir schon letzte Woche nach Wamena, aber der Yetni, ein Fluss, hat uns den Weg versperrt, es hat in letzter Zeit zu viel geregnet.
Mir geht es wirklich gut und ich fuehle mich wohl in Polimo.
Das Wetter ist total angenehm, ich bin froh, mal nicht zu schwitzen. Die kalte Dusche kostet allerdings jedes Mal etwas Ueberwindung..
Die Landschaft ist sehr schoen, oft haengen grosse Wolken in den Bergen, wenn nachts der Himmel wolkenfrei ist, kann man einen tollen Sternenhimmel sehen und ausserdem ist es sehr ruhig hier, im Gegensatz zu Abepura, im Tal rauscht der Fluss, mal lauter, mal leiser..
Ich bekomm hier so viel zu essen, dass ich schon richtig dick werde… Aber ich kann es einfach nicht verhindern, es ist so lecker, Suesskartoffeln, Mais, Kohl, Reis, Erdnuesse, Avokado, Bananen und viele Dinge, die es in Deutschland nicht gibt. Und Brot, Donuts und pisang goreng haben wir auch schon gebacken Allerdings habe ich mir gestern am Mais ein Stueck vom Schneidezahn abgebissen, die, die mit in Taize waren, erinnern sich vielleicht noch – damals war es Schokolade… :( Hier ist es allerdings nicht so unueblich, dass Zaehne fehlen, das troestet mich ein wenig…
Tiere gibt es hier auch. Drei grosse Hunde, die mir am Anfang echt Angst gemacht haben und manchmal jetzt auch noch (sie haben schon oefters gebissen...) und vier suesse kleine zwei Monate alte Hundekinder. :) Drei Huehner und acht Wildschweine. Einige Kakerlaken, Maeuse, Muecken und Fliegen.
Ich unterrichte vor allem die drei Frauen, die hier arbeiten, immer abends nach dem Essen sitzen wir noch zusammen und lernen englisch. Die Maedels, die hier wohnen, hab ich erst dreimal unterrichtet, aber seit dieser Woche kommen auch ein paar Frauen, die begeistert und mit viel Spaß (und ihren Kindern und Babys, die schreien, trinken wollen und Ball spielen) Englisch lernen wollen.
Helfe viel in der Kueche, habe aber auch oft nichts zu tun, lese gerade die Biografie von Nelson Mandela, echt spannend!
An zwei Tagen waren Sportwettkaempfe von Frauen aus der ganzen Umgebung (ziemlich viele!) und es gab einen Kochwettbewerb und Sing- und Bibel- und Redewettbewerbe zwischen den unterschiedlichen Doerfern.
Die Frauen und vor allem Kinder haben mich genauso neugierig gemustert wie ich sie ^^. Mittlerweile kenn ich aber schon einige von ihnen.
Am Sonntag waren wir in einem Gottesdienst, alle sassen auf dem Boden, Maenner rechts, Frauen links, und Abendmahl haben wir mit Cola und Kassava gefeiert ^^. Und in der Kollekte, die mit einem noken (Tasche aus Wamena, die mit dem Kopf getragen wird und in der fast alles transportiert werden kann, Gemuese, Kinder…) waren hauptsaechlich Suesskartoffeln.
An einem Abend war ich zum Essen in einer honai (Rundhuette), echt gemuetlich, aber total verraeuchert, da der Qualm der Feuer nicht abziehen kann, noch am naechsten Tag brannten meine Augen.
Die 11 Maedchen, die hier wohnen und vormittags zur Schule gehen (auch wenn oft keine Lehrer kommen..) sind auch alle echt lieb, am Anfang waren sie etwas schuechtern mir gegenueber, aber mittlerweile verstehen wir uns sehr gut! Jetzt haben sie allerdings Ferien und machen sich auf den (langen) Weg in ihre Doerfer, das ist echt traurig..
Hier wird sehr viel in der Sprache Kurimas gesprochen, von der ich ausser ein paar Woertern nichts verstehe. Gegen die Sprache hoert sich Indonesisch schon fast wie deutsch an. Ich uebertreibe.. Aber klingt schoen..
Okay, soweit erst mal, ich hoffe, dass es euch gut geht!! sms kann ich uebrigens empfangen, soweit ich weiss, mit dem Schicken ist es manchmal etwas schwierig, geht auch nur als Antwort auf sms… Wuensche euch eine gesegnete Adventszeit, hab gehoert, ihr hattet schon Schnee! Macht es euch gemuetlich!
Ich drueck euch und denk an euch!!!
eure Melene
Heute komm ich das erste Mal nach meiner Ankunft nach Wamena, so dass ich euch kurz berichten kann, wie es mir so ergeht. Eigentlich wollten wir schon letzte Woche nach Wamena, aber der Yetni, ein Fluss, hat uns den Weg versperrt, es hat in letzter Zeit zu viel geregnet.
Mir geht es wirklich gut und ich fuehle mich wohl in Polimo.
Das Wetter ist total angenehm, ich bin froh, mal nicht zu schwitzen. Die kalte Dusche kostet allerdings jedes Mal etwas Ueberwindung..
Die Landschaft ist sehr schoen, oft haengen grosse Wolken in den Bergen, wenn nachts der Himmel wolkenfrei ist, kann man einen tollen Sternenhimmel sehen und ausserdem ist es sehr ruhig hier, im Gegensatz zu Abepura, im Tal rauscht der Fluss, mal lauter, mal leiser..
Ich bekomm hier so viel zu essen, dass ich schon richtig dick werde… Aber ich kann es einfach nicht verhindern, es ist so lecker, Suesskartoffeln, Mais, Kohl, Reis, Erdnuesse, Avokado, Bananen und viele Dinge, die es in Deutschland nicht gibt. Und Brot, Donuts und pisang goreng haben wir auch schon gebacken Allerdings habe ich mir gestern am Mais ein Stueck vom Schneidezahn abgebissen, die, die mit in Taize waren, erinnern sich vielleicht noch – damals war es Schokolade… :( Hier ist es allerdings nicht so unueblich, dass Zaehne fehlen, das troestet mich ein wenig…
Tiere gibt es hier auch. Drei grosse Hunde, die mir am Anfang echt Angst gemacht haben und manchmal jetzt auch noch (sie haben schon oefters gebissen...) und vier suesse kleine zwei Monate alte Hundekinder. :) Drei Huehner und acht Wildschweine. Einige Kakerlaken, Maeuse, Muecken und Fliegen.
Ich unterrichte vor allem die drei Frauen, die hier arbeiten, immer abends nach dem Essen sitzen wir noch zusammen und lernen englisch. Die Maedels, die hier wohnen, hab ich erst dreimal unterrichtet, aber seit dieser Woche kommen auch ein paar Frauen, die begeistert und mit viel Spaß (und ihren Kindern und Babys, die schreien, trinken wollen und Ball spielen) Englisch lernen wollen.
Helfe viel in der Kueche, habe aber auch oft nichts zu tun, lese gerade die Biografie von Nelson Mandela, echt spannend!
An zwei Tagen waren Sportwettkaempfe von Frauen aus der ganzen Umgebung (ziemlich viele!) und es gab einen Kochwettbewerb und Sing- und Bibel- und Redewettbewerbe zwischen den unterschiedlichen Doerfern.
Die Frauen und vor allem Kinder haben mich genauso neugierig gemustert wie ich sie ^^. Mittlerweile kenn ich aber schon einige von ihnen.
Am Sonntag waren wir in einem Gottesdienst, alle sassen auf dem Boden, Maenner rechts, Frauen links, und Abendmahl haben wir mit Cola und Kassava gefeiert ^^. Und in der Kollekte, die mit einem noken (Tasche aus Wamena, die mit dem Kopf getragen wird und in der fast alles transportiert werden kann, Gemuese, Kinder…) waren hauptsaechlich Suesskartoffeln.
An einem Abend war ich zum Essen in einer honai (Rundhuette), echt gemuetlich, aber total verraeuchert, da der Qualm der Feuer nicht abziehen kann, noch am naechsten Tag brannten meine Augen.
Die 11 Maedchen, die hier wohnen und vormittags zur Schule gehen (auch wenn oft keine Lehrer kommen..) sind auch alle echt lieb, am Anfang waren sie etwas schuechtern mir gegenueber, aber mittlerweile verstehen wir uns sehr gut! Jetzt haben sie allerdings Ferien und machen sich auf den (langen) Weg in ihre Doerfer, das ist echt traurig..
Hier wird sehr viel in der Sprache Kurimas gesprochen, von der ich ausser ein paar Woertern nichts verstehe. Gegen die Sprache hoert sich Indonesisch schon fast wie deutsch an. Ich uebertreibe.. Aber klingt schoen..
Okay, soweit erst mal, ich hoffe, dass es euch gut geht!! sms kann ich uebrigens empfangen, soweit ich weiss, mit dem Schicken ist es manchmal etwas schwierig, geht auch nur als Antwort auf sms… Wuensche euch eine gesegnete Adventszeit, hab gehoert, ihr hattet schon Schnee! Macht es euch gemuetlich!
Ich drueck euch und denk an euch!!!
eure Melene
Sonntag, 9. November 2008
schoenen gruss und auf wiedersehn!
okay ihr lieben,
ich meld mich nur kurz, bin heute irgendwie ziemlich im stress und ausserdem ein wenig krank (kopfschmerzen und etwas fieber), so dass ich schon befuerchtet hatte, wieder malaria zu haben, aber habe dann direkt mit ester im krankenhaus einen bluttest machen lassen, der mir gesagt hat, dass ich kein malaria habe, gott sei dank..
ansonsten geht es mir aber super, freitag war ich im jugendgottesdienst in yoka, donnerstag bei der chorprobe, und samstag auch, nur dass sie nicht stattgefunden hat.
und ich freu mich aufs hochland, bin gespannt, was mich erwartet und freu mich, nochmal eine ganz andere welt kennen zu lernen.
am 17.12. werde ich ungefaehr zurueck sein. bis dahin koennt ihr mir gern emails schreiben, oder sms, aber internet werd ich hoechstens mal zwischendurch kurz haben, wenn ueberhaupt.
ich wuensch euch einen schoenen november und dann vor allem eine schoene adventszeit!machts euch gemuetlich!!!
god bless
melene, die an euch denkt!
ich meld mich nur kurz, bin heute irgendwie ziemlich im stress und ausserdem ein wenig krank (kopfschmerzen und etwas fieber), so dass ich schon befuerchtet hatte, wieder malaria zu haben, aber habe dann direkt mit ester im krankenhaus einen bluttest machen lassen, der mir gesagt hat, dass ich kein malaria habe, gott sei dank..
ansonsten geht es mir aber super, freitag war ich im jugendgottesdienst in yoka, donnerstag bei der chorprobe, und samstag auch, nur dass sie nicht stattgefunden hat.
und ich freu mich aufs hochland, bin gespannt, was mich erwartet und freu mich, nochmal eine ganz andere welt kennen zu lernen.
am 17.12. werde ich ungefaehr zurueck sein. bis dahin koennt ihr mir gern emails schreiben, oder sms, aber internet werd ich hoechstens mal zwischendurch kurz haben, wenn ueberhaupt.
ich wuensch euch einen schoenen november und dann vor allem eine schoene adventszeit!machts euch gemuetlich!!!
god bless
melene, die an euch denkt!
Freitag, 7. November 2008
englisch spielend lernen?
hat jemand gute ideen wie man englisch mit spielen beibringen kann??
ich bin noch bis sonntag abend hier, fliege erst am montag morgen.
melde mich nochmal ^^
lieben gruss
ich bin noch bis sonntag abend hier, fliege erst am montag morgen.
melde mich nochmal ^^
lieben gruss
Sonntag, 2. November 2008
zweimal strand
gestern, samstag bin ich um 6 mit ein paar von p3w an einen strand gefahren. es hat total geregnet, war bewoelkt und grau, kein tolles strandwetter… der strand war groesser, etwas vermuellter und voller als der letzte, aber auch sehr schoen. wir waren die meiste zeit im wasser (mit klamotten) und die sonne ist doch noch rausgekommen. :)
abends hab ich dann dem chor beim kochen geholfen. die arbeitsteilung war so: die maedels sitzen draussen auf dem boden und schaelen und schneiden moehren, bohnen, zwiebeln etc. die jungs sitzen daneben, sind drinnen und schaun fernsehn oder sind gar nicht da ^^
aber es war echt nett, auch wenn ich nicht viel verstanden hab ;) einige von ihnen waren schon in deutschland. und sie haben sich, wie schon die maedels in p3w, gewundert, dass ich das messer verkehrt halte. aber elvira konnte ihnen erzaehlen, dass in tansania das alle so halten wie ich ^^
elvira ist echt toll, weil sie wie ich eine freiwillige war, die situation kennt und so mir viel von sich aus erklaert.
hier gibt es uebrigens ein „café obama“ mit vielen grossen obama-fotos :-)
heute haben wir nach der sonntagsschule mit vielen kindern einen ausflug an einen anderen strand gemacht. sind mit zwei transportmitteln gefahren. die maedels sassen im bus, die jungs auf dem truck. ^^ als ich dann gefragt hab, wieso diese trennung, wurde mir erklaert, dass die maedchen die hitze nicht so gut vertragen wie die jungs. und ausserdem moegen es die jungs, hinten auf dem truck zu sitzen. na gut.
heute war es sehr heiss, aber am strand unter den palmen windig und angenehm. haben einen gottesdienst gehabt, spiele gespielt und gegessen.
im wasser hatte ich immer mindestens 10 maedels um mich, die sich an mich geklammert haben, wenn eine welle kam, die meisten papuas koennen nicht schwimmen. aber es war echt nett mit ihnen, sie wollten alles ueber mich und deutschland wissen und ich hatte endlich mal mehr kontakt zu den kindern und auch den anderen jugendlichen, die mithelfen.
was ich nicht versteh, ist dass die papuas ihren muell einfach immer fallen lassen. irgendwer wird ihn schon wegraeumen…
lieben gruss
eure melene
Donnerstag, 30. Oktober 2008
yoka, puenktlichkeit, papua-slang und pisang goreng
im moment regnet es taeglich und es ist nicht mehr ganz sooooo heiss, das ist sehr angenehm…
aber was ich erzaehlen wollte:
Dienstag abend um 6 haben mich elvira und salas – der mich immer zum chor abholen und zurueckbringen wird – abgeholt und wir sind zu einem treffen des chors gefahren. sie haben aber nicht geprobt sondern ein essen fuer eine gemeinde am Samstag geplant, fuer das sie geld fuer die renovierung ihrer kirche bekommen werden.
es waren ungefaehr zwanzig junge leute da, die alle sehr nett aussahen, aber ich hatte keine chance, mir all ihre namen zu merken.
gestern war ich dann in yoka im chor. sie koennen alle wahnsinnig gut singen, viel besser als ich, und vor allem koennen sie perfekt ihre noten lesen. ich hab ja glaub ich schon mal geschrieben, dass sie zahlennoten haben und auch manchmal auf do-re-mi etc singen. das muss ich noch lernen… ^^
aber wenn sie singen, hoert sich das echt mega gut an! ich freu mich, dass es endlich geklappt hat.
noch eine nette kleinigkeit: fuer heute haben sie sich um 18 uhr verabredet. eigentlich wollten sie 20 uhr sagen, aber da dann alle erst um 21 uhr kommen und dann schon fast nacht ist, haben sie sich auf 18 uhr geeinigt. als ich salas dann fragte, wann er mich abholen wuerde, sagte er: 19 uhr. ;) so ist das hier mit der puenktlichkeit.
wenn ich im chor bin, versteh ich noch weniger als hier. die jugend spricht naemlich noch ausgepraegter mit papua-slang sag ich mal und verkuerzt alles moegliche und spricht super schnell… ich glaube, die werde ich nie verstehen…
dienstag hat mir ibu lin gezeigt, wie man pisang goreng macht, also die gebratenen bananen. habe danach mit sara ziemlich viel davon gegessen. also nur falls ihr an dem rezept interessiert seit (??) kann ich das auch mal als blog posten. ^^
gestern im asrama dorkas hatten die maedels seeehr viel spaß mit den spielen, die ich ihnen erklaert hab, sie haben sich echt weggeschmissen vor lachen ;)
heute hatte ich zum letzten mal indonesischunterricht, ibu rika meinte, sie koennte mir jetzt nicht mehr viel beibringen… dann muss ich jetzt alleine weiter vokabeln lernen.
ansonsten tippe ich im moment ein veraltetes buch ueber kindererziehung ab. das ist eigentlich ganz interessant, ich verstehe es und ich tippe es ab, damit der naechste kurs, der das buch bekommt, ein attraktiveres exemplar erhaelt. heute war aber stromausfall, das heisst quatschen statt arbeit ^^
das war das wichtigste, was es diese woche an neuem gibt.
ach ja. 8.11. ist der termin fuers hochland. wie fest das ist, weiss ich nicht.
ganz liebe gruesse, eure melene
aber was ich erzaehlen wollte:
Dienstag abend um 6 haben mich elvira und salas – der mich immer zum chor abholen und zurueckbringen wird – abgeholt und wir sind zu einem treffen des chors gefahren. sie haben aber nicht geprobt sondern ein essen fuer eine gemeinde am Samstag geplant, fuer das sie geld fuer die renovierung ihrer kirche bekommen werden.
es waren ungefaehr zwanzig junge leute da, die alle sehr nett aussahen, aber ich hatte keine chance, mir all ihre namen zu merken.
gestern war ich dann in yoka im chor. sie koennen alle wahnsinnig gut singen, viel besser als ich, und vor allem koennen sie perfekt ihre noten lesen. ich hab ja glaub ich schon mal geschrieben, dass sie zahlennoten haben und auch manchmal auf do-re-mi etc singen. das muss ich noch lernen… ^^
aber wenn sie singen, hoert sich das echt mega gut an! ich freu mich, dass es endlich geklappt hat.
noch eine nette kleinigkeit: fuer heute haben sie sich um 18 uhr verabredet. eigentlich wollten sie 20 uhr sagen, aber da dann alle erst um 21 uhr kommen und dann schon fast nacht ist, haben sie sich auf 18 uhr geeinigt. als ich salas dann fragte, wann er mich abholen wuerde, sagte er: 19 uhr. ;) so ist das hier mit der puenktlichkeit.
wenn ich im chor bin, versteh ich noch weniger als hier. die jugend spricht naemlich noch ausgepraegter mit papua-slang sag ich mal und verkuerzt alles moegliche und spricht super schnell… ich glaube, die werde ich nie verstehen…
dienstag hat mir ibu lin gezeigt, wie man pisang goreng macht, also die gebratenen bananen. habe danach mit sara ziemlich viel davon gegessen. also nur falls ihr an dem rezept interessiert seit (??) kann ich das auch mal als blog posten. ^^
gestern im asrama dorkas hatten die maedels seeehr viel spaß mit den spielen, die ich ihnen erklaert hab, sie haben sich echt weggeschmissen vor lachen ;)
heute hatte ich zum letzten mal indonesischunterricht, ibu rika meinte, sie koennte mir jetzt nicht mehr viel beibringen… dann muss ich jetzt alleine weiter vokabeln lernen.
ansonsten tippe ich im moment ein veraltetes buch ueber kindererziehung ab. das ist eigentlich ganz interessant, ich verstehe es und ich tippe es ab, damit der naechste kurs, der das buch bekommt, ein attraktiveres exemplar erhaelt. heute war aber stromausfall, das heisst quatschen statt arbeit ^^
das war das wichtigste, was es diese woche an neuem gibt.
ach ja. 8.11. ist der termin fuers hochland. wie fest das ist, weiss ich nicht.
ganz liebe gruesse, eure melene
Sonntag, 26. Oktober 2008
strand, endlich!!!
ich hoffe, ihr hattet ein schoenes wochenende und es geht euch gut!
heute war einer der bisher schoensten tage.
nach der sonntagsschule bin ich nach hause, nicht noch zum gottesdienst, und dann mit sara (der freiwilligen aus virginia), zwei aelteren amerikanischen ehepaaren und kristina aus deutschland zu einem strand gefahren.
heute war es bedeckt und hat oefter geregnet, wir sind mit einem boot 30-40 minuten mit teils echt gutem wellengang zu einem wunderschoenen kleinen strand gefahren, mit palmen, baeumen, sandstrand und tuerkisem wasser – obwohl es so bedeckt und dunkel war heute. ausser uns und den drei jungs, die uns dorthin gefahren hatten, waren keine menschen da und nachdem wir bananen und bananenkuchen von kristina gegessen hatten, sind wir dann im meer mit immernoch hohen wellen baden gegangen, superwarm und echt schoen! sara und kristina sind wirklich sehr nett!!
gegen drei hat es ziemlich zu regnen angefangen, aber wir waren ja ohnehin schon nass. sind dann zurueck und auch unsere klamotten und taschen waren kletschnass, als wir wieder im hafen ankamen, aber das macht hier nicht so viel, richtig kalt ist es trotzdem nicht.
auch wenn es ein nicht-papua-ausflug war, war es echt sehr sehr nett!! :-)
ganz liebe gruesse
heute war einer der bisher schoensten tage.
nach der sonntagsschule bin ich nach hause, nicht noch zum gottesdienst, und dann mit sara (der freiwilligen aus virginia), zwei aelteren amerikanischen ehepaaren und kristina aus deutschland zu einem strand gefahren.
heute war es bedeckt und hat oefter geregnet, wir sind mit einem boot 30-40 minuten mit teils echt gutem wellengang zu einem wunderschoenen kleinen strand gefahren, mit palmen, baeumen, sandstrand und tuerkisem wasser – obwohl es so bedeckt und dunkel war heute. ausser uns und den drei jungs, die uns dorthin gefahren hatten, waren keine menschen da und nachdem wir bananen und bananenkuchen von kristina gegessen hatten, sind wir dann im meer mit immernoch hohen wellen baden gegangen, superwarm und echt schoen! sara und kristina sind wirklich sehr nett!!
gegen drei hat es ziemlich zu regnen angefangen, aber wir waren ja ohnehin schon nass. sind dann zurueck und auch unsere klamotten und taschen waren kletschnass, als wir wieder im hafen ankamen, aber das macht hier nicht so viel, richtig kalt ist es trotzdem nicht.
auch wenn es ein nicht-papua-ausflug war, war es echt sehr sehr nett!! :-)
ganz liebe gruesse
Mittwoch, 22. Oktober 2008
fruehstueck
wollte nur kurz von meinem superleckeren fruehstueck berichten
von ibu thina selbstgemachte pisang goreng (gebratene bananen), von denen ich ungefaehr 6 gegessen habe, 2 gekochte eier und 2 stuecke kuchen.
ist das nicht geil ;)
kein wunder, dass ich dick werde :D
ansonsten, sara ist da, sie ist schon 26 und sie ist echt nett! :)
heute war ich im asrama und bin sogar (dank dem fragebogen, den ich fuer deine aktion, malte, gemacht habe (ueber familie, schule, kleidung und essen) ) auch ein wenig mit ihnen ins gespraech gekommen. jaa, es wird so langsam, das indonesisch.
ab november werde ich voraussichtlich im hochland sein fuer 5 wochen, (4 wochen in polimo, 1 woche in wamena) das heisst, eher keine mail und blogmoeglichkeiten. wenn ihr vorhabt, mir "demnaechst mal" ne mail zuschreiben, macht es also in den naechsten zwei wochen ^^
fuehlt euch gedrueckt aus dem ziiiemlich warmen papua
eure melene
von ibu thina selbstgemachte pisang goreng (gebratene bananen), von denen ich ungefaehr 6 gegessen habe, 2 gekochte eier und 2 stuecke kuchen.
ist das nicht geil ;)
kein wunder, dass ich dick werde :D
ansonsten, sara ist da, sie ist schon 26 und sie ist echt nett! :)
heute war ich im asrama und bin sogar (dank dem fragebogen, den ich fuer deine aktion, malte, gemacht habe (ueber familie, schule, kleidung und essen) ) auch ein wenig mit ihnen ins gespraech gekommen. jaa, es wird so langsam, das indonesisch.
ab november werde ich voraussichtlich im hochland sein fuer 5 wochen, (4 wochen in polimo, 1 woche in wamena) das heisst, eher keine mail und blogmoeglichkeiten. wenn ihr vorhabt, mir "demnaechst mal" ne mail zuschreiben, macht es also in den naechsten zwei wochen ^^
fuehlt euch gedrueckt aus dem ziiiemlich warmen papua
eure melene
Sonntag, 19. Oktober 2008
wandern, kochen, dorf auf dem see
ich erzaehl euch vom wochenende:
gestern bin ich halb 6 aufgestanden, um dann mit zwei hollaendischen frauen und drei maedels aus dem p3w wohnheim ein bisschen wandern zu gehen. wenn man so frueh losgeht, ist es echt noch angenehm draussen, teilweise schattig und eben nicht so heiss. die landschaft war echt schoen, wir waren in einem naturschutzgebiet, sehr huegelig, wo versucht wird, wieder baeume anzupflanzen… von einem huegel hatten wir einen guten ueberblick ueber den sentanisee und wir konnten auch das meer sehen. sehr schoen :)
um 9 waren wir zurueck, ich hatte also noch den ganzen Samstag vor mir und angst, dass ich ihn allein verbringen muesste. so bin ich nachdem ich ein bisschen gelesen und ein paar vokabeln gelernt habe, zu den maedels runter, die gerade mit dem kochen anfingen und habe geholfen, gemuese zu schneiden und ihnen beim kochen zugeschaut. sie waren so begeistert, dass ich fotos gemacht habe, dass ich nach dem (sehr leckerem ;) ) mittagessen und mittagsschlaf sie noch an allen moeglichen orten fotografieren durfte ;).
heute bin ich wieder 6 uhr aufgestanden, aber nicht, um zur sonntagsschule zu gehen, sondern um mit ester und sylvie nach enggros zu fahren, ein dorf auf dem sentanisee. sind mit dem boot dorthin gefahren, waren um 9 im gottesdienst, in dem wir noch zwei andere von uns getroffen haben und haben nach dem (leckeren) mittagessen noch verschiedene leute dort besucht und uns unterhalten.
es war heute ein seeeehr heisser tag und da wir viel draussen waren und am wasser habe ich ziemlichen sonnenbrand, im gesicht, am hals und im nacken. tomatig... ://
(ich wusste gar nicht, dass auch dunkelhaeutige menschen rot von der sonne werden koennen. ist aber so, zumindest wenn sie nicht ganz schwarz sind ^^)
aber wenn man im schatten war, war es eigentlich meist angenehm, da auf dem see ein kleines lueftchen wehte. :) habe viele fotos gemacht.
die schweine haben im schatten im muell gepennt, die kinder haben gebadet, joa und die erwachsenen haben pinang gegessen und tee getrunken. und einen kakadu haben wir getroffen, jakob :)
bin sehr froh, dass ich dieses wochenende was unternehmen konnte, es nicht allein verbringen musste und es nicht langweilig war :)
morgen kommt eine weitere freiwillige aus amerika, sarah, bin gespannt…
und die letzte nachricht: aus irgendeinem mir unbekanntem grund habe ich bestimmt 10 bis 20 neue, nervig juckende mueckenstiche. trotz langer hose abends und anti brumm.
ich wuensche euch noch einen gesegneten sonntag – selamat hari minggu…
ps: einige haben nach der vergangenheit im indonesischen gefragt. die indonesier benutzen nur den infinitiv des verbs fuer alle personen und alle zeiten. wenn sie sagen wollen, dass etwas bereits geschehen ist oder geschehen wird und wann, dann benutzen sie einfach signalwoerter oder den entsprechenden zeitpunkt. was ein satz bedeuten soll, ist allerdings wirklich nicht immer eindeutig.
gestern bin ich halb 6 aufgestanden, um dann mit zwei hollaendischen frauen und drei maedels aus dem p3w wohnheim ein bisschen wandern zu gehen. wenn man so frueh losgeht, ist es echt noch angenehm draussen, teilweise schattig und eben nicht so heiss. die landschaft war echt schoen, wir waren in einem naturschutzgebiet, sehr huegelig, wo versucht wird, wieder baeume anzupflanzen… von einem huegel hatten wir einen guten ueberblick ueber den sentanisee und wir konnten auch das meer sehen. sehr schoen :)
um 9 waren wir zurueck, ich hatte also noch den ganzen Samstag vor mir und angst, dass ich ihn allein verbringen muesste. so bin ich nachdem ich ein bisschen gelesen und ein paar vokabeln gelernt habe, zu den maedels runter, die gerade mit dem kochen anfingen und habe geholfen, gemuese zu schneiden und ihnen beim kochen zugeschaut. sie waren so begeistert, dass ich fotos gemacht habe, dass ich nach dem (sehr leckerem ;) ) mittagessen und mittagsschlaf sie noch an allen moeglichen orten fotografieren durfte ;).
heute bin ich wieder 6 uhr aufgestanden, aber nicht, um zur sonntagsschule zu gehen, sondern um mit ester und sylvie nach enggros zu fahren, ein dorf auf dem sentanisee. sind mit dem boot dorthin gefahren, waren um 9 im gottesdienst, in dem wir noch zwei andere von uns getroffen haben und haben nach dem (leckeren) mittagessen noch verschiedene leute dort besucht und uns unterhalten.
es war heute ein seeeehr heisser tag und da wir viel draussen waren und am wasser habe ich ziemlichen sonnenbrand, im gesicht, am hals und im nacken. tomatig... ://
(ich wusste gar nicht, dass auch dunkelhaeutige menschen rot von der sonne werden koennen. ist aber so, zumindest wenn sie nicht ganz schwarz sind ^^)
aber wenn man im schatten war, war es eigentlich meist angenehm, da auf dem see ein kleines lueftchen wehte. :) habe viele fotos gemacht.
die schweine haben im schatten im muell gepennt, die kinder haben gebadet, joa und die erwachsenen haben pinang gegessen und tee getrunken. und einen kakadu haben wir getroffen, jakob :)
bin sehr froh, dass ich dieses wochenende was unternehmen konnte, es nicht allein verbringen musste und es nicht langweilig war :)
morgen kommt eine weitere freiwillige aus amerika, sarah, bin gespannt…
und die letzte nachricht: aus irgendeinem mir unbekanntem grund habe ich bestimmt 10 bis 20 neue, nervig juckende mueckenstiche. trotz langer hose abends und anti brumm.
ich wuensche euch noch einen gesegneten sonntag – selamat hari minggu…
ps: einige haben nach der vergangenheit im indonesischen gefragt. die indonesier benutzen nur den infinitiv des verbs fuer alle personen und alle zeiten. wenn sie sagen wollen, dass etwas bereits geschehen ist oder geschehen wird und wann, dann benutzen sie einfach signalwoerter oder den entsprechenden zeitpunkt. was ein satz bedeuten soll, ist allerdings wirklich nicht immer eindeutig.
Donnerstag, 16. Oktober 2008
englisch
gestern war ich wieder im asrama. ich gehe dort immer mit etwas gemischten gefuehlen hin, weil ich nicht weiss, wie es wird, was genau von mir erwartet wird, was ich dort mache und ob sie mich verstehen. trotzdem war es bis jetzt immer sehr schoen da!!
gestern hatte ich drei spiele vorbereitet, habe sie dann aber gefragt, ob ich vllt bei den hausaufgaben helfen kann. und einige von ihnen hatten probleme mit englisch, so dass ich ihnen helfen konnte. die anderen haben in der zeit malen nach zahlen gemacht, die farben auf englisch.
na ja. ich konnte zwar helfen, aber ich hab gemerkt, dass sie echt teilweise große luecken haben, sei es bei den vokabeln oder der grammatik. wenn es im praesens bleibt, kann ich es ihnen ja noch erklaeren, aber wenn es dann in die vergangenheit geht, wird es schwierig, da sie im indonesischen ja gar keine vergangenheit haben.
aber ich war froh, dass mein indonesisch mittlerweile so gut ist, dass ich ihnen helfen konnte, die englischen saetze zu verstehen :-)
sie sind in drei unterschiedlichen klassen und ich weiss nicht, wer wie weit ist im englischen, deswegen muss ich mir jetzt mal ueberlegen, wie ich ihnen da weiterhelfen kann…
ansonsten gibt es nichts neues zu berichten, ich arbeite eben jeden tag von ungefaehr 9 bis 16 uhr, diese woche zum glueck nicht so viel pc arbeit, habe weiter indonesisch unterricht, es klappt auch alles schon ein wenig besser zum glueck und außerdem werde ich langsam dick. ;) das meint zumindest ester, und das ist hier voll das kompliment. warten wirs ab ;) ich seh noch keinen unterschied, aber sie erzaehlt es jedem ;)
freue mich ueber jede nachricht von euch!!
ach so, maic, zum papeda, ich habe es bis jetzt erst einmal gegessen und es war hhm sagen wir nicht mein ding. vielleicht muss ich es einfach noch mal essen, um mich an diese schleimige konsistenz zu gewoehnen. weiss aber nicht, ob ich das will.
habe aber gestern sago mit kokosnuss und zucker gegessen, das war superlecker. hab aber den namen vergessen.
im chor war ich immer noch nicht :-( ich hoffe, das wird noch mal was…
liebe gruesse!!
melene
gestern hatte ich drei spiele vorbereitet, habe sie dann aber gefragt, ob ich vllt bei den hausaufgaben helfen kann. und einige von ihnen hatten probleme mit englisch, so dass ich ihnen helfen konnte. die anderen haben in der zeit malen nach zahlen gemacht, die farben auf englisch.
na ja. ich konnte zwar helfen, aber ich hab gemerkt, dass sie echt teilweise große luecken haben, sei es bei den vokabeln oder der grammatik. wenn es im praesens bleibt, kann ich es ihnen ja noch erklaeren, aber wenn es dann in die vergangenheit geht, wird es schwierig, da sie im indonesischen ja gar keine vergangenheit haben.
aber ich war froh, dass mein indonesisch mittlerweile so gut ist, dass ich ihnen helfen konnte, die englischen saetze zu verstehen :-)
sie sind in drei unterschiedlichen klassen und ich weiss nicht, wer wie weit ist im englischen, deswegen muss ich mir jetzt mal ueberlegen, wie ich ihnen da weiterhelfen kann…
ansonsten gibt es nichts neues zu berichten, ich arbeite eben jeden tag von ungefaehr 9 bis 16 uhr, diese woche zum glueck nicht so viel pc arbeit, habe weiter indonesisch unterricht, es klappt auch alles schon ein wenig besser zum glueck und außerdem werde ich langsam dick. ;) das meint zumindest ester, und das ist hier voll das kompliment. warten wirs ab ;) ich seh noch keinen unterschied, aber sie erzaehlt es jedem ;)
freue mich ueber jede nachricht von euch!!
ach so, maic, zum papeda, ich habe es bis jetzt erst einmal gegessen und es war hhm sagen wir nicht mein ding. vielleicht muss ich es einfach noch mal essen, um mich an diese schleimige konsistenz zu gewoehnen. weiss aber nicht, ob ich das will.
habe aber gestern sago mit kokosnuss und zucker gegessen, das war superlecker. hab aber den namen vergessen.
im chor war ich immer noch nicht :-( ich hoffe, das wird noch mal was…
liebe gruesse!!
melene
Samstag, 11. Oktober 2008
nix neues
hallo ihr lieben,
es passiert nichts spannendes, aber trotzdem wollte ich mich mal melden und sagen, dass es mir wirklich wieder gut geht. ich bin fit, ich esse normal, ich habe keine schmerzen und ich arbeite auch wieder, ihr muesst euch also wirklich keine sorgen mehr machen um mich!
trotzdem vielen dank an alle, die an mich gedacht, sich um mich gesorgt und fuer mich gebetet haben und fuer die lieben mails und kommentare hier!!!
heute morgen sind wir in ein dorf gefahren, das ein gutes stueck weit weg ist, am meer, ich glaube, um fisch zu kaufen. allerdings war der fisch dann so teuer, dass sie doch keinen gekauft haben ^^. ester und ich sind wieder hinten auf der ladeflaeche gefahren, das ist echt nett und wenn man so frueh morgens losfaehrt auch ncith zu heiss, sondern schoen luftig. auf dem rueckweg, wo wir im auto sassen, habe ich mir dann allerdings ein bisschen meinen arm verbrannt, aber nur ein bisschen und jetzt ist er immerhin nicht mehr so bleich ^^
ich hoffe, ihr hattet alle schoene ferien und ihr friert nicht zu sehr! ich wuerde euch sehr gerne ein bisschen waerme abgeben…
und ich wuensche allen, die jetzt zu studieren anfangen, einen guten start!! (ist doch richtig, dass es jetzt losgeht, oder?)
ganz lieben gruss!
melene
es passiert nichts spannendes, aber trotzdem wollte ich mich mal melden und sagen, dass es mir wirklich wieder gut geht. ich bin fit, ich esse normal, ich habe keine schmerzen und ich arbeite auch wieder, ihr muesst euch also wirklich keine sorgen mehr machen um mich!
trotzdem vielen dank an alle, die an mich gedacht, sich um mich gesorgt und fuer mich gebetet haben und fuer die lieben mails und kommentare hier!!!
heute morgen sind wir in ein dorf gefahren, das ein gutes stueck weit weg ist, am meer, ich glaube, um fisch zu kaufen. allerdings war der fisch dann so teuer, dass sie doch keinen gekauft haben ^^. ester und ich sind wieder hinten auf der ladeflaeche gefahren, das ist echt nett und wenn man so frueh morgens losfaehrt auch ncith zu heiss, sondern schoen luftig. auf dem rueckweg, wo wir im auto sassen, habe ich mir dann allerdings ein bisschen meinen arm verbrannt, aber nur ein bisschen und jetzt ist er immerhin nicht mehr so bleich ^^
ich hoffe, ihr hattet alle schoene ferien und ihr friert nicht zu sehr! ich wuerde euch sehr gerne ein bisschen waerme abgeben…
und ich wuensche allen, die jetzt zu studieren anfangen, einen guten start!! (ist doch richtig, dass es jetzt losgeht, oder?)
ganz lieben gruss!
melene
Sonntag, 5. Oktober 2008
saya sakit...
tjaa... die letzte woche lag ich flach...
sonntag hatte ich total kopfschmerzen, so dass ich nach dem kigo direkt nach hause gegangen bin. hab den tag im bett verbracht und dann fieber bekommen. mal war mir heiss, mal kalt
montag war das fieber immer noch da, die kopfschmerzen zum glueck weniger, aber ich bin dann zum arzt und sie hat anhand einer blutprobe festgestellt, dass ich malaria terziana 1 habe. ja ja. trotz prophylaxe. habe tabletten bekommen
dann war ich die ganze woche sehr schlapp, lag im bett, hab viel geschlafen, mir war uebel, ich konnte nur wenig essen, es war teilweise echt warm...
aber zum glueck hat mich familie marquart seit dienstag bei sich aufgenommen und sehr sehr gut fuer mich gesorgt. hier bin ich sogar in den genuss von nudeln, eis, apfelschorle, tomaten und joghurt gekommen, und jeden tag viele aepfel. :)
jetzt geht es mir besser. gestern haben wir wieder einen test machen lassen und er war zum glueck negativ. bin nur noch etwas schlapp und kann nicht so viel essen, aber ich bin fast wieder gesund.
eigentlich wollte ich euch schoene ferien gehabt wuenschen. also dies jetzt nachtraeglich, an alle die, die ferien haben!
sonntag hatte ich total kopfschmerzen, so dass ich nach dem kigo direkt nach hause gegangen bin. hab den tag im bett verbracht und dann fieber bekommen. mal war mir heiss, mal kalt
montag war das fieber immer noch da, die kopfschmerzen zum glueck weniger, aber ich bin dann zum arzt und sie hat anhand einer blutprobe festgestellt, dass ich malaria terziana 1 habe. ja ja. trotz prophylaxe. habe tabletten bekommen
dann war ich die ganze woche sehr schlapp, lag im bett, hab viel geschlafen, mir war uebel, ich konnte nur wenig essen, es war teilweise echt warm...
aber zum glueck hat mich familie marquart seit dienstag bei sich aufgenommen und sehr sehr gut fuer mich gesorgt. hier bin ich sogar in den genuss von nudeln, eis, apfelschorle, tomaten und joghurt gekommen, und jeden tag viele aepfel. :)
jetzt geht es mir besser. gestern haben wir wieder einen test machen lassen und er war zum glueck negativ. bin nur noch etwas schlapp und kann nicht so viel essen, aber ich bin fast wieder gesund.
eigentlich wollte ich euch schoene ferien gehabt wuenschen. also dies jetzt nachtraeglich, an alle die, die ferien haben!
Freitag, 26. September 2008
Elvira und UNO
Okay, ich bring euch mal auf den neusten Stand. Die Woche habe ich gemaess meinem Stundenplan gearbeitet, mal gab es mehr, mal weniger zu tun.
Dienstag hatte ich im Laden Besuch von Elvira. Sie war das letzte Jahr als Sued-Sued-Freiwillige der VEM in Tansania (und kennt daher zum Beispiel auch Flo und Gabi :) ) kann englisch sprechen und singt in einem Chor in Yoka, das ist hier relativ in der Naehe.
Sie hat mich direkt erst mal eingeladen, mit zu ihrer Familie zu kommen, dorthin sind wir dann zu dritt auf dem Motorrad ihres Bruders gefahren, und dann haben wir zwei einen sehr netten Abend auf den Brettern eines dieser Haeuser am Sentanisee sitzend verbracht, waehrend die Sonne untergegangen ist, haben gegessen (Kartoffeln, Nudeln, Fisch aus dem See) und gequatscht.
Sie will unbedingt, dass ich in ihren Chor komme, der ziemlich gut ist und oft Wettbewerbe gewinnt. Ausserdem wuerde sie gerne, dass ich ihren Freunden englisch beibringe, also wir einmal die Woche so ne Art „Let’s speak english“ Kurs machen, einfach, um ins Reden zu kommen (wo ich ja so gut englisch spreche…. na ja.).
Ob das alles klappt, weiss ich aber noch nicht genau, weil sich hier meine verantwortlichen ein wenig Sorgen machen, wenn ich abends noch unterwegs bin. Sie wollen am Montag mal mit Elvira sprechen und ich hoffe das klappt, denn ich wuerde echt gerne in den Chor gehen, lieber als in den, in dem ich Dienstag Abend war..
Mit den Maedels im Asrama ist es wirklich toll. Mittwoch haben wir draußen Spiele gespielt, heute dachte ich eigentlich, ich koennte ihnen bei den Hausaufgaben helfen, Englisch oder Mathe.., aber sie hatten alle keine auf. Dann haben wir Gesellschaftsspiele rausgeholt und gespielt, Mensch aergere dich nicht, Domino etc. Ich habe dann zwei UNO erklaert, erst haben wir sogar ohne „Uno“ sagen gespielt, aber mit der Zeit habe ich immer mehr Regeln erklaert, ja, auf Indonesisch ;), und wir hatten sehr viel Spaß, es sind noch mehr dazu gekommen und wir haben schließlich sogar mit Sonderregeln wie draufklatschen und so gespielt, bis halb 7, statt bis 5. :o)
Dienstag hatte ich im Laden Besuch von Elvira. Sie war das letzte Jahr als Sued-Sued-Freiwillige der VEM in Tansania (und kennt daher zum Beispiel auch Flo und Gabi :) ) kann englisch sprechen und singt in einem Chor in Yoka, das ist hier relativ in der Naehe.
Sie hat mich direkt erst mal eingeladen, mit zu ihrer Familie zu kommen, dorthin sind wir dann zu dritt auf dem Motorrad ihres Bruders gefahren, und dann haben wir zwei einen sehr netten Abend auf den Brettern eines dieser Haeuser am Sentanisee sitzend verbracht, waehrend die Sonne untergegangen ist, haben gegessen (Kartoffeln, Nudeln, Fisch aus dem See) und gequatscht.
Sie will unbedingt, dass ich in ihren Chor komme, der ziemlich gut ist und oft Wettbewerbe gewinnt. Ausserdem wuerde sie gerne, dass ich ihren Freunden englisch beibringe, also wir einmal die Woche so ne Art „Let’s speak english“ Kurs machen, einfach, um ins Reden zu kommen (wo ich ja so gut englisch spreche…. na ja.).
Ob das alles klappt, weiss ich aber noch nicht genau, weil sich hier meine verantwortlichen ein wenig Sorgen machen, wenn ich abends noch unterwegs bin. Sie wollen am Montag mal mit Elvira sprechen und ich hoffe das klappt, denn ich wuerde echt gerne in den Chor gehen, lieber als in den, in dem ich Dienstag Abend war..
Mit den Maedels im Asrama ist es wirklich toll. Mittwoch haben wir draußen Spiele gespielt, heute dachte ich eigentlich, ich koennte ihnen bei den Hausaufgaben helfen, Englisch oder Mathe.., aber sie hatten alle keine auf. Dann haben wir Gesellschaftsspiele rausgeholt und gespielt, Mensch aergere dich nicht, Domino etc. Ich habe dann zwei UNO erklaert, erst haben wir sogar ohne „Uno“ sagen gespielt, aber mit der Zeit habe ich immer mehr Regeln erklaert, ja, auf Indonesisch ;), und wir hatten sehr viel Spaß, es sind noch mehr dazu gekommen und wir haben schließlich sogar mit Sonderregeln wie draufklatschen und so gespielt, bis halb 7, statt bis 5. :o)
Montag, 22. September 2008
das erste mal asrama dorkas ...
Hallo ihr Lieben..
Gestern war Sonntag. Das heißt also, 6 Uhr aufstehen fuer die Sonntagsschule.
Sie war nicht besonders, weil ich wieder die Lieder nicht konnte und nicht verstand, was gesagt wurde, gestern sind sie auch nicht in Gruppen gegangen. Aber immerhin habe ich allen Kindern die Hand gegeben, um ihnen Hallo zu sagen und nachher einen schoenen Sonntag zu wuenschen ^^ Und das waren viele…
Der große Gottesdienst hat 3 Stunden gedauert. Es wurden glaub ich neue Pfarrer eingesegnet, wenn ich das richtig verstanden habe… Immerhin waren drei Choere da, aber ansonsten war es eher langweilig, weil ich ja immer noch fast nichts versteh^^
Nach dem Gottesdienst gab es aber Essen und die Jugendlichen, die sich von letztem Sonntag noch an mich (und meinen Namen! im Gegensatz zu mir…) erinnern konnten, wollten alle unbedingt Fotos mit mir machen. Die sind echt nett :)
Heute war ich das erste Mal im Asrama (Wohnheim) Dorkas. Es ist in der gleichen Straße wie P3W und es sind 15 total liebe Maedels, aus dem Hochland und dem Dschungel, wenn ich das richtig verstanden habe, die hier zur Schule gehen, mit denen ich zu tun habe.
Erst habe ich mich vorgestellt und sie haben mir gespannt zugehoert ^^ Sie waren gerade dabei, Taschen zu besticken. Dann habe ich mit ihnen gespielt, Wellenreiten, falls das jemandem was sagt, alle sitzen im Kreis, eine steht in der Mitte, sagt „links“ oder „rechts“ (die Uebersetzungen fuer Flut und Ebbe hab ich nicht gefunden) und versucht, waehrend die anderen nach links oder rechts rutschen, oder bei „linksrechts“ kreuz und quer die Plaetze zu tauschen.
Sie hatten sehr viel Spaß und haben viel gelacht und lange gespielt. Das andere Spiel haben sie nicht ganz richtig verstanden. Habe noch Fotos mit Namensschildern gemacht (so wie ich es von den neuen Lehrern in der Schule gelernt hab… ^^) damit ich eine Chance hab, die Namen zu lernen.
Ich war sehr froh, dass Ester mit war, die mein Indonesisch noch mal erklaert hat. :)
Hatte nur vergessen, antibrumm drauf zu tun und dort waren seeehr viele Muecken :( Aber das bin ich ja gewoehnt…
Werde jetzt jeden Montag, Mittwoch und Freitag eine Std. von 16-17 Uhr dort sein. Das ist echt toll. Bin sehr froh ueber diese neue Aufgabe!
Dienstags und Donnerstag habe ich vormittags Unterricht, (das ist echt wenig. Ich habe von Sarah, die mit der VEM auch in Indonesien ist, gehoert, dass sie jeden Tag drei Stunden Sprachkurs hat!!! Das ist ein wenig unfair…) und Dienstag und Freitag bin ich abends im Chor. Da war ich aber noch nicht… So weit zu meinem Stundenplan ^^, sonst helfe ich natuerlich immer noch in den unterschiedlichen Bereichen des P3Ws hier.
Was noch erwaehnenswert ist, es gab heute Vormittag zum Tee superleckeren Bananenkuchen! :) Und nachmittags Cashewkerne und Rosinenbroetchen. Ein Traum. :)
Sooo, das war lang, sorry..
Ach so, liebe Doris, ich bin insgesamt erst mal zwei Monate hier in der Stadt Abepura, also in der Naehe der Provinzhauptstadt Jayapura. Danach werde ich vermutlich nach Polimo im Hochland gehen, aber das ist alles noch nicht sicher, wie lange, wann genau, ob noch woanders hin etc.
Euch einen guten Start in die neue Woche!
Gestern war Sonntag. Das heißt also, 6 Uhr aufstehen fuer die Sonntagsschule.
Sie war nicht besonders, weil ich wieder die Lieder nicht konnte und nicht verstand, was gesagt wurde, gestern sind sie auch nicht in Gruppen gegangen. Aber immerhin habe ich allen Kindern die Hand gegeben, um ihnen Hallo zu sagen und nachher einen schoenen Sonntag zu wuenschen ^^ Und das waren viele…
Der große Gottesdienst hat 3 Stunden gedauert. Es wurden glaub ich neue Pfarrer eingesegnet, wenn ich das richtig verstanden habe… Immerhin waren drei Choere da, aber ansonsten war es eher langweilig, weil ich ja immer noch fast nichts versteh^^
Nach dem Gottesdienst gab es aber Essen und die Jugendlichen, die sich von letztem Sonntag noch an mich (und meinen Namen! im Gegensatz zu mir…) erinnern konnten, wollten alle unbedingt Fotos mit mir machen. Die sind echt nett :)
Heute war ich das erste Mal im Asrama (Wohnheim) Dorkas. Es ist in der gleichen Straße wie P3W und es sind 15 total liebe Maedels, aus dem Hochland und dem Dschungel, wenn ich das richtig verstanden habe, die hier zur Schule gehen, mit denen ich zu tun habe.
Erst habe ich mich vorgestellt und sie haben mir gespannt zugehoert ^^ Sie waren gerade dabei, Taschen zu besticken. Dann habe ich mit ihnen gespielt, Wellenreiten, falls das jemandem was sagt, alle sitzen im Kreis, eine steht in der Mitte, sagt „links“ oder „rechts“ (die Uebersetzungen fuer Flut und Ebbe hab ich nicht gefunden) und versucht, waehrend die anderen nach links oder rechts rutschen, oder bei „linksrechts“ kreuz und quer die Plaetze zu tauschen.
Sie hatten sehr viel Spaß und haben viel gelacht und lange gespielt. Das andere Spiel haben sie nicht ganz richtig verstanden. Habe noch Fotos mit Namensschildern gemacht (so wie ich es von den neuen Lehrern in der Schule gelernt hab… ^^) damit ich eine Chance hab, die Namen zu lernen.
Ich war sehr froh, dass Ester mit war, die mein Indonesisch noch mal erklaert hat. :)
Hatte nur vergessen, antibrumm drauf zu tun und dort waren seeehr viele Muecken :( Aber das bin ich ja gewoehnt…
Werde jetzt jeden Montag, Mittwoch und Freitag eine Std. von 16-17 Uhr dort sein. Das ist echt toll. Bin sehr froh ueber diese neue Aufgabe!
Dienstags und Donnerstag habe ich vormittags Unterricht, (das ist echt wenig. Ich habe von Sarah, die mit der VEM auch in Indonesien ist, gehoert, dass sie jeden Tag drei Stunden Sprachkurs hat!!! Das ist ein wenig unfair…) und Dienstag und Freitag bin ich abends im Chor. Da war ich aber noch nicht… So weit zu meinem Stundenplan ^^, sonst helfe ich natuerlich immer noch in den unterschiedlichen Bereichen des P3Ws hier.
Was noch erwaehnenswert ist, es gab heute Vormittag zum Tee superleckeren Bananenkuchen! :) Und nachmittags Cashewkerne und Rosinenbroetchen. Ein Traum. :)
Sooo, das war lang, sorry..
Ach so, liebe Doris, ich bin insgesamt erst mal zwei Monate hier in der Stadt Abepura, also in der Naehe der Provinzhauptstadt Jayapura. Danach werde ich vermutlich nach Polimo im Hochland gehen, aber das ist alles noch nicht sicher, wie lange, wann genau, ob noch woanders hin etc.
Euch einen guten Start in die neue Woche!
Donnerstag, 18. September 2008
unterricht, imigrasi, auto fahren
heute morgen hatte ich das erste mal indonesisch-unterricht. endlich :) war ganz gut, einiges konnte ich schon, das hat sie auch gemerkt, das war gut. :)
hatte ein gespraech mit meilanny, wie ich meine arbeit so finde, habe ihr gesagt, dass ich nicht unbedingt den ganzen tag am pc sitzen will ^^
ab naechster woche habe ich zweimal die woche chor und dreimal die woche helfe ich maedchen aus einem wohnheim bei den hausaufgaben - englisch und mathe - und gestalte nachmittagsprogramme fuer sie (also wer da gute ideen fuer mich hat, her damit!)
dann war ich heute den ganzen tag eigentlich nur im auto unterwegs. ich musste nach jayapura zur imigrasi, der einreisebehoerde, um ein foto zu machen, unterschrift abzugeben und meine fingerabdruecke zu scannen… ja ja… hoffentlich ist dann jetzt alles geregelt
ester hat dann auf dem gleichen weg eine rundfahrt zu allen gemeinden gemacht, sie musste irgendwie briefe verteilen. so waren wir bestimmt 6 stunden unterwegs, das autothermometer zeigte zwischendurch 40 grad an…
aber es war toll, wieder viel von papua zu sehen, vor allem, wie die menschen so leben, die fluesse hier sind total verschmutzt, das liegt mehr abfall drin, als wasser fliesst… alles ist so lebendig irgendwie, das ist echt schoen. haette gerne viele fotos von meinen eindruecken gemacht, kinder, die palmen hochklettern, menschen, die essen verkaufen, die haeuser… hab ich aber nicht, ich kann ja nicht dauernd „anhalten!“ sagen ^^
also – macht es gut!!
hatte ein gespraech mit meilanny, wie ich meine arbeit so finde, habe ihr gesagt, dass ich nicht unbedingt den ganzen tag am pc sitzen will ^^
ab naechster woche habe ich zweimal die woche chor und dreimal die woche helfe ich maedchen aus einem wohnheim bei den hausaufgaben - englisch und mathe - und gestalte nachmittagsprogramme fuer sie (also wer da gute ideen fuer mich hat, her damit!)
dann war ich heute den ganzen tag eigentlich nur im auto unterwegs. ich musste nach jayapura zur imigrasi, der einreisebehoerde, um ein foto zu machen, unterschrift abzugeben und meine fingerabdruecke zu scannen… ja ja… hoffentlich ist dann jetzt alles geregelt
ester hat dann auf dem gleichen weg eine rundfahrt zu allen gemeinden gemacht, sie musste irgendwie briefe verteilen. so waren wir bestimmt 6 stunden unterwegs, das autothermometer zeigte zwischendurch 40 grad an…
aber es war toll, wieder viel von papua zu sehen, vor allem, wie die menschen so leben, die fluesse hier sind total verschmutzt, das liegt mehr abfall drin, als wasser fliesst… alles ist so lebendig irgendwie, das ist echt schoen. haette gerne viele fotos von meinen eindruecken gemacht, kinder, die palmen hochklettern, menschen, die essen verkaufen, die haeuser… hab ich aber nicht, ich kann ja nicht dauernd „anhalten!“ sagen ^^
also – macht es gut!!
Mittwoch, 17. September 2008
shoppen, cafe und leckres essen
das habe ich schon vorgestern geschrieben, aber nicht ins internet stellen koennen:
heute war ich mit maureen in jayapura bei der synode, mich vorstellen. waren dann noch in der stadt und ich habe mir eine tasche, flip flops und einen block gekauft, und schokolade :) das brauchte ich alles dringend und es war echt super, dass sie mich gefragt hat, ob ich was brauche.
zum Mittag haben wir frittierte bananen und tofu gegessen – super lecker, nachher natuerlich noch mal reis, denn ohne reis ist das hier kein richtiges essen!
abends war ich mit meilanny und ester in abepura, weil ich noch passfotos in einer anderen groesse als die, die ich mithab entwickeln lassen musste. wir mussten eine std. darauf warten, die haben wir in einem cafe verbracht, wo ich (ich weiss, ich soll das nicht und ich krieg jetzt bestimmt durchfall) einen manggo-milchshake getrunken habe, und pommes haben wir gegessen, mit sambal. war sehr lecker!!!
nachher gabs zu hause natuerlich noch mal reis. :-)
habe uebrigens die 2,3 letzten naechte durchgeschlafen +jubel+ war aber auch immer ziemlich muede abends.
alles liebe
heute war ich mit maureen in jayapura bei der synode, mich vorstellen. waren dann noch in der stadt und ich habe mir eine tasche, flip flops und einen block gekauft, und schokolade :) das brauchte ich alles dringend und es war echt super, dass sie mich gefragt hat, ob ich was brauche.
zum Mittag haben wir frittierte bananen und tofu gegessen – super lecker, nachher natuerlich noch mal reis, denn ohne reis ist das hier kein richtiges essen!
abends war ich mit meilanny und ester in abepura, weil ich noch passfotos in einer anderen groesse als die, die ich mithab entwickeln lassen musste. wir mussten eine std. darauf warten, die haben wir in einem cafe verbracht, wo ich (ich weiss, ich soll das nicht und ich krieg jetzt bestimmt durchfall) einen manggo-milchshake getrunken habe, und pommes haben wir gegessen, mit sambal. war sehr lecker!!!
nachher gabs zu hause natuerlich noch mal reis. :-)
habe uebrigens die 2,3 letzten naechte durchgeschlafen +jubel+ war aber auch immer ziemlich muede abends.
alles liebe
Sonntag, 14. September 2008
gottesdienst hoch 3
Heute war ich mit Emmy, sie spricht nur indonesisch, in der Sonntagsschule. 7 Uhr faengt das bei denen an (und sie haben vorher schon einen anderen Gottesdienst, um 6..) und es kommen ungefaehr 175 Kinder. Es ist aehnlich wie bei uns. Erst sitzen alle zusammen in der Kirche und singen Lieder. Alle koennen den Text auswendig und singen so laut sie koennen. Zu vielen Liedern gibt es auch Bewegungen. Und von manchen habe ich die Melodie wiedererkannt. Zum Beispiel „Hallelu- hallelu- hallelu- halleluja, preiset den Herrn“ :) Wisst ihr was ich meine? Und „Gottes Liebe ist so wunderbar“.
Dann gehen sie, wie bei uns in Altersgruppen, nur viel mehr Gruppen als bei uns. Aber dort haben sie sozusagen „Unterricht“, einer spricht. Die Kleinen spielen aber Spiele. Gebastelt oder gemalt wird so weit ich das sehen konnte nicht.
Danach haben Emmy und ich gewartet, dass der naechste Godi anfaengt, um 9. Neben uns lag eine Gitarre und als sie mich fragte, ob ich spielen kann, meinte ich dummerweise „sedikit – ein bisschen“. Dann sollte ich spielen und nachher auch dazu singen ;-) Habe „Humble thyself“ gespielt, das haben wir auf der Freizeit schliesslich fast jeden Tag gesungen und es ist einfach. :-)
Tja, der Gottesdienst war dann allerdings etwas langweilig. Ich war supermuede, weil ich mich gestern noch zu lang mit Meilanny unterhalten hatte (ueber Jugendarbeit in Deutschland, Holland (wo sie studiert hat) und Indonesien) und hatte grosse Muehe, nicht staendig einzunicken ^^. Ich hab ja auch kein Wort verstanden, von dem was der Pfarrer gesagt hat… Die Lieder hab ich mitgesungen. Ein Kind wurde getauft.
Und es gehen an jedem ungefaehr 3 – 5 Klingelbeutel vorbei, so dass man sich fast gezwungen fuehlt, mindestens 3-5 Scheine abzugeben. Das hatte ich heute aber noch nicht gecheckt. Ist aber ganz schoen schlau.
Jetzt gerade (abends) war ich nochmal mit Emmy in der Kirche, aber zu einem Jugendgottesdienst, so sah es zumindest aus und es waren Jugendliche da und es haben ihn Jugendliche und der Pastor gestaltet. Und die Lieder klangen auch nach Jugend :) Sie haben den 8. Geburtstag der Kirche gefeiert. War echt nett und lustig, habe mich auch so mehr oder weniger mit anderen Jugendlichen unterhalten, was halt mein Indonesisch so hergibt. ^^ Schoen schoen ^^
Bis dann ihr Lieben!
Dann gehen sie, wie bei uns in Altersgruppen, nur viel mehr Gruppen als bei uns. Aber dort haben sie sozusagen „Unterricht“, einer spricht. Die Kleinen spielen aber Spiele. Gebastelt oder gemalt wird so weit ich das sehen konnte nicht.
Danach haben Emmy und ich gewartet, dass der naechste Godi anfaengt, um 9. Neben uns lag eine Gitarre und als sie mich fragte, ob ich spielen kann, meinte ich dummerweise „sedikit – ein bisschen“. Dann sollte ich spielen und nachher auch dazu singen ;-) Habe „Humble thyself“ gespielt, das haben wir auf der Freizeit schliesslich fast jeden Tag gesungen und es ist einfach. :-)
Tja, der Gottesdienst war dann allerdings etwas langweilig. Ich war supermuede, weil ich mich gestern noch zu lang mit Meilanny unterhalten hatte (ueber Jugendarbeit in Deutschland, Holland (wo sie studiert hat) und Indonesien) und hatte grosse Muehe, nicht staendig einzunicken ^^. Ich hab ja auch kein Wort verstanden, von dem was der Pfarrer gesagt hat… Die Lieder hab ich mitgesungen. Ein Kind wurde getauft.
Und es gehen an jedem ungefaehr 3 – 5 Klingelbeutel vorbei, so dass man sich fast gezwungen fuehlt, mindestens 3-5 Scheine abzugeben. Das hatte ich heute aber noch nicht gecheckt. Ist aber ganz schoen schlau.
Jetzt gerade (abends) war ich nochmal mit Emmy in der Kirche, aber zu einem Jugendgottesdienst, so sah es zumindest aus und es waren Jugendliche da und es haben ihn Jugendliche und der Pastor gestaltet. Und die Lieder klangen auch nach Jugend :) Sie haben den 8. Geburtstag der Kirche gefeiert. War echt nett und lustig, habe mich auch so mehr oder weniger mit anderen Jugendlichen unterhalten, was halt mein Indonesisch so hergibt. ^^ Schoen schoen ^^
Bis dann ihr Lieben!
Samstag, 13. September 2008
hallo ihr lieben
12.09.08 (also von gestern!)
heute habe ich andachten fuer weihnachten abgetippt. ^^
ausserdem hat meilanny mir die struktur von p3w erklaert, ein glueck, dass sie so gut englisch spricht :).
nach dem tee trinken am nachmittags (es gibt morgens und mittags eine teepause, wenns gut laeuft auch mit einem kleinen snack ^^, und mittlerweile hab ich mich an den schwarzen tee gewoehnt, wenn ich genug zucker rein tu, geht’s – ja, ich lebe gesund ^^) haben wir noch einige lieder gesungen alle zusammen.
die haben hier keine noten, sondern zahlen, und wenns weiter nach oben geht punkte drueber und nach unten punkte drunter. daran muss ich mich erst mal gewoehnen.
dann noch gleichzeitig den indonesischen text zu singen, ist echt eine herausforderung. ^^ war trotzdem lustig.
war dann noch mit maureen und meilanny in der stadt, habe ein ladegeraet fuer maureens handy, das ich nun habe, gekauft, und ausserdem bananen, orangen und suesse broetchen spendiert bekommen – wunderbar. die bananen sind uebrigens nur halb so gross wie bei uns, dafuer sind an einem strang aber auch ungefaehr 20 stueck J
danach habe ich mit meilanny und ester zusammen instant-nudeln gekocht, weil die anderen schon gegessen hatten. eine gelungene abwechslung zum reis! davor sollte ich auf deutsch beten :)
hatte ich eigentlich schon erzaehlt, dass die ganzen muecken, die hier sind, alle nur auf mich gehen, die anderen haben so gut wie keinen stich und ich hunderte (okay, das ist uebertrieben, aber einer juckt immer mindestens ^^) – trotz antibrumm .. ausserdem gibt es viele ameisen, die mich beissen, an den waenden krabbeln die eidechsen auf und ab, ach ja, und in meinem zimmer, aber vor allem in der dusche, sind einige spinnen - miri, wenn du hier waerst, wuerdest du dich wahrscheinlich nicht waschen koennen ^^
wahrscheinlich bekomme ich bald indonesisch unterricht +freu+ !! – den hab ich auch noetig!
bis dann!
heute habe ich andachten fuer weihnachten abgetippt. ^^
ausserdem hat meilanny mir die struktur von p3w erklaert, ein glueck, dass sie so gut englisch spricht :).
nach dem tee trinken am nachmittags (es gibt morgens und mittags eine teepause, wenns gut laeuft auch mit einem kleinen snack ^^, und mittlerweile hab ich mich an den schwarzen tee gewoehnt, wenn ich genug zucker rein tu, geht’s – ja, ich lebe gesund ^^) haben wir noch einige lieder gesungen alle zusammen.
die haben hier keine noten, sondern zahlen, und wenns weiter nach oben geht punkte drueber und nach unten punkte drunter. daran muss ich mich erst mal gewoehnen.
dann noch gleichzeitig den indonesischen text zu singen, ist echt eine herausforderung. ^^ war trotzdem lustig.
war dann noch mit maureen und meilanny in der stadt, habe ein ladegeraet fuer maureens handy, das ich nun habe, gekauft, und ausserdem bananen, orangen und suesse broetchen spendiert bekommen – wunderbar. die bananen sind uebrigens nur halb so gross wie bei uns, dafuer sind an einem strang aber auch ungefaehr 20 stueck J
danach habe ich mit meilanny und ester zusammen instant-nudeln gekocht, weil die anderen schon gegessen hatten. eine gelungene abwechslung zum reis! davor sollte ich auf deutsch beten :)
hatte ich eigentlich schon erzaehlt, dass die ganzen muecken, die hier sind, alle nur auf mich gehen, die anderen haben so gut wie keinen stich und ich hunderte (okay, das ist uebertrieben, aber einer juckt immer mindestens ^^) – trotz antibrumm .. ausserdem gibt es viele ameisen, die mich beissen, an den waenden krabbeln die eidechsen auf und ab, ach ja, und in meinem zimmer, aber vor allem in der dusche, sind einige spinnen - miri, wenn du hier waerst, wuerdest du dich wahrscheinlich nicht waschen koennen ^^
wahrscheinlich bekomme ich bald indonesisch unterricht +freu+ !! – den hab ich auch noetig!
bis dann!
Donnerstag, 11. September 2008
wunderschoen
ok, das folgende hab ich schon vorgestern geschrieben, aber dann ist beim versuch, fotos hochzuladen, das internet abgeschmiert und nicht wieder gekommen:
heute hatte ich einen echt tollen tag irgendwie.
eigentlich sollte ich ja mit maureen einen frauenkurs machen, aber der fahrer hat nicht gewusst, dass er mich mitnehmen sollte, so blieb ich den vormittag dann doch bei ester im laden, habe preisschilder gemacht und karten mit bildern aus papua, nicht besonders spannend, aber hey..
nachmittags bin ich dann mitgefahren, maureen und.noch zwei andere abholen, das.war cool, weil ich echt mal voll rumgekommen bin und sehen konnte, wie schoen papua ist. wirklich, ihr solltet alle kommen und.euch.das.ansehen! der.sentani seemit.seinem.blauen.wasser,den.bergen im.hintergrund und.den holzhaeusern am ufer hat es mir echt angetan, und durch die stadt zufahren, ist sowieso immer ein erlebnis wert! :-)
es.war.nur.echt.heiss,36.grad.hat.das.thermometer.des.autos.angezeigt...^^ fotos.aus.dem.auto.hab.ich.aber.nicht.gemacht...
die frauen haben anscheinend heute ueber ihre probleme zu hause, also mit gewalt, alkohol und so weiter gesprochen, das in kleine rollenspiele umgesetzt und auch eine loesung gespielt. sie haben viel gelacht, meinte maureen.
im anschluss waren wir noch bei einer frau, die ihr 5. kind bekommen hat. sie sah so gluecklich aus, und das schlafende kind anzuschaun war auch sehr schoen!
spaeter.war.ich.dann.noch.mal.mit.meilanie.und.ester.in.sentani, um einen.brief.abzuholen.war echt nett und.lustig mit den 2, wie.eigentlich immer, und.die frau, augusta, bei der.wir dann kurz waren , hat mal in.deutschland gelebt, und mit mir auf deutsch gesprochen, war bei der vem als oekumenische schwester glaub ich, war.dann.imp3w.und.ist.jetzt englischlehrerin.
sind.dann noch.selbstgebackenes brot fuer das gaestehaus holen gegangen und auf.der.rueckfahrt.haben.wir einen kuchen bei nem stand vom pasar malam (nachtmarkt)gegessen,sehr.lecker.und.mal.wieder.sehr.froehliche.musik.gehoehrt.
sagte.ich.cshon,dass.sie.hier.alle eignetlich dauernd laut vor sich hinsingen? echt nett.
haben noch abend gegessen, ich finds.mittlerweile.lecker:)
nur mit.der.arbeit.stimmts noch.nicht.so.ganz.aber.das.gibt.sich.vielleicht...
schoen, wenn ihr bis hierher gelesen habt
ich gruess euch!
gestern war es nicht so toll, die haben vormittags eine bestimmt dreistuendige besprechung gehabt, bei denen ich immer nur bruchteile verstanden habe und selber nichts gesagt L
ausserdem gab es irgendwie gestern heute (ausser ein neues memory zu basteln anfangen) nichts zu tun, kann aber auch damit zusammenhaengen, dass der strom nicht da war, sollte eigentlich was am pc machen. …
na ja, ich hoffe, dass es euch allen soweit gut geht?
heute hatte ich einen echt tollen tag irgendwie.
eigentlich sollte ich ja mit maureen einen frauenkurs machen, aber der fahrer hat nicht gewusst, dass er mich mitnehmen sollte, so blieb ich den vormittag dann doch bei ester im laden, habe preisschilder gemacht und karten mit bildern aus papua, nicht besonders spannend, aber hey..
nachmittags bin ich dann mitgefahren, maureen und.noch zwei andere abholen, das.war cool, weil ich echt mal voll rumgekommen bin und sehen konnte, wie schoen papua ist. wirklich, ihr solltet alle kommen und.euch.das.ansehen! der.sentani seemit.seinem.blauen.wasser,den.bergen im.hintergrund und.den holzhaeusern am ufer hat es mir echt angetan, und durch die stadt zufahren, ist sowieso immer ein erlebnis wert! :-)
es.war.nur.echt.heiss,36.grad.hat.das.thermometer.des.autos.angezeigt...^^ fotos.aus.dem.auto.hab.ich.aber.nicht.gemacht...
die frauen haben anscheinend heute ueber ihre probleme zu hause, also mit gewalt, alkohol und so weiter gesprochen, das in kleine rollenspiele umgesetzt und auch eine loesung gespielt. sie haben viel gelacht, meinte maureen.
im anschluss waren wir noch bei einer frau, die ihr 5. kind bekommen hat. sie sah so gluecklich aus, und das schlafende kind anzuschaun war auch sehr schoen!
spaeter.war.ich.dann.noch.mal.mit.meilanie.und.ester.in.sentani, um einen.brief.abzuholen.war echt nett und.lustig mit den 2, wie.eigentlich immer, und.die frau, augusta, bei der.wir dann kurz waren , hat mal in.deutschland gelebt, und mit mir auf deutsch gesprochen, war bei der vem als oekumenische schwester glaub ich, war.dann.imp3w.und.ist.jetzt englischlehrerin.
sind.dann noch.selbstgebackenes brot fuer das gaestehaus holen gegangen und auf.der.rueckfahrt.haben.wir einen kuchen bei nem stand vom pasar malam (nachtmarkt)gegessen,sehr.lecker.und.mal.wieder.sehr.froehliche.musik.gehoehrt.
sagte.ich.cshon,dass.sie.hier.alle eignetlich dauernd laut vor sich hinsingen? echt nett.
haben noch abend gegessen, ich finds.mittlerweile.lecker:)
nur mit.der.arbeit.stimmts noch.nicht.so.ganz.aber.das.gibt.sich.vielleicht...
schoen, wenn ihr bis hierher gelesen habt
ich gruess euch!
gestern war es nicht so toll, die haben vormittags eine bestimmt dreistuendige besprechung gehabt, bei denen ich immer nur bruchteile verstanden habe und selber nichts gesagt L
ausserdem gab es irgendwie gestern heute (ausser ein neues memory zu basteln anfangen) nichts zu tun, kann aber auch damit zusammenhaengen, dass der strom nicht da war, sollte eigentlich was am pc machen. …
na ja, ich hoffe, dass es euch allen soweit gut geht?
Dienstag, 9. September 2008
nicht viel neues ;)
heute hab ich wieder im laden am pc gearbeitet, ausserdem waren frauen aus jayapura da, die ihre ketten und taschen und so weiter an den laden verkauft haben, ich hab ihnen dann immer.das.geld.gegeben :)
die meisten.von ihnen kauen betelnuesse, und da sie das schon vermutlich ihr ganzes leben machen, ist alles in ihrem mund rot gefaerbt, zaehne, lippen, zahnfleisch... sieht.schon irgendwie merkwuerdig aus... ^^
heute abend gab es.leckeren kohl zum reis, die fischkoepfe hab ich einfach mal weggelassen! :0)
und maureen war da, sie wird mir morgen ihr altes handy mitbringen, das ist super!
geschlafen hab.ich.wieder.schlecht, a ber macht euch nicht so viel gedanken um mich, mir geht es.gut,aller.anfang ist. halt schwer. ^^ aber die menschen um mich herum sind so supernett, dass ich mich wohl fuehle!
es tut sehr gut zu wissen, dass ihr an mich denkt, und an meinen gedanken und erlebnissen teilhaben wollt! vielen dank!!
ich gehe gleich ins bett, euch noch.einen schoenen tag!
die meisten.von ihnen kauen betelnuesse, und da sie das schon vermutlich ihr ganzes leben machen, ist alles in ihrem mund rot gefaerbt, zaehne, lippen, zahnfleisch... sieht.schon irgendwie merkwuerdig aus... ^^
heute abend gab es.leckeren kohl zum reis, die fischkoepfe hab ich einfach mal weggelassen! :0)
und maureen war da, sie wird mir morgen ihr altes handy mitbringen, das ist super!
geschlafen hab.ich.wieder.schlecht, a ber macht euch nicht so viel gedanken um mich, mir geht es.gut,aller.anfang ist. halt schwer. ^^ aber die menschen um mich herum sind so supernett, dass ich mich wohl fuehle!
es tut sehr gut zu wissen, dass ihr an mich denkt, und an meinen gedanken und erlebnissen teilhaben wollt! vielen dank!!
ich gehe gleich ins bett, euch noch.einen schoenen tag!
Montag, 8. September 2008
orientasi
halli hallo
heute morgen gab es eine kleine andacht, an der 7 frauen von p3w und.ich teilgenommen haben, haben gesungen, gebetet, psalmen gesprochen und ziemlich froehlich ueber eine bibelstelle in mose sich ausgetauscht. ich.hab natuerlich fast nix verstanden ^^
am ende hab ich.mich dann nochmal vorstellt und sie sich auch alle und.heute hat jetzt meine orientierungsphase sozusagen begonnen.
war mit esther im laden von p3w ,wo.produkte.aus.papua (die ketten und.ohrringe koennt ich alle kaufen ^^) verkauft werden. hab ketten aufgehangen, ein memory gebastelt und was am pc abgetippt,was.ich allerdings nicht alles entziffern konnt ^^
viele reden jetzt einfach auf indonesisch mit mir und.wenn ich mich konzentriere, verstehe ich oft sogar, was sie sagen, manchmal rate ich nur, manchmal nicke ich, oder lache mit, aber manches verstehe ich wirklich +freu+
und dann haben heute mama und micha angerufen, das.war.dann doch mal nett, kontakt nach.hause zu haben
danke :)
also - es geht mir etwas besser als gestern ;)
ausser das essen - ungesalzener reis, mit nicht so.leckerem gemuese... na ja machste nix
bis denne
heute morgen gab es eine kleine andacht, an der 7 frauen von p3w und.ich teilgenommen haben, haben gesungen, gebetet, psalmen gesprochen und ziemlich froehlich ueber eine bibelstelle in mose sich ausgetauscht. ich.hab natuerlich fast nix verstanden ^^
am ende hab ich.mich dann nochmal vorstellt und sie sich auch alle und.heute hat jetzt meine orientierungsphase sozusagen begonnen.
war mit esther im laden von p3w ,wo.produkte.aus.papua (die ketten und.ohrringe koennt ich alle kaufen ^^) verkauft werden. hab ketten aufgehangen, ein memory gebastelt und was am pc abgetippt,was.ich allerdings nicht alles entziffern konnt ^^
viele reden jetzt einfach auf indonesisch mit mir und.wenn ich mich konzentriere, verstehe ich oft sogar, was sie sagen, manchmal rate ich nur, manchmal nicke ich, oder lache mit, aber manches verstehe ich wirklich +freu+
und dann haben heute mama und micha angerufen, das.war.dann doch mal nett, kontakt nach.hause zu haben
danke :)
also - es geht mir etwas besser als gestern ;)
ausser das essen - ungesalzener reis, mit nicht so.leckerem gemuese... na ja machste nix
bis denne
Sonntag, 7. September 2008
nachts...
...um auf deine frage.zurueckzukommen, nico... liege.immer so 2-4 std.wach...
dreh mich von einer seite auf die andere
schau auf die uhr
trink was
denke nach
versuch zu schlafen
hoere ein.lied
dann ein kapitel vom hoerspiel
versuche zu schlafen
hoer noch ein kapitel, noch.eins, noch eins...
lausche den grillen, motorengeraeuschen von der.strasse und anderen undefinierbaren lauten
hoere ein anderes hoerspiel (an dieser.stelle nochmal vielen dank an patrick und dj!!)
rechne nach, wie viel uhr es gerade in london ist..
sehe wie die sonne aufgeht
und kann immer noch nicht schlafen.
schlafe irgendwann ein. und bin.supermuede, wenn der.wecker klingelt,
nachmittags schlafe ich dann meist nochmal, weil ich ja soooo muede bin
und so bin ich gefangen in einem teufelskreis ^^
zu tun hab ich auch nichts. die anderen arbeiten meist irgendwas, aber ich.verbringe den tag hauptsaechlich mit.mir allein, ausser beim essen und so... :(
hoffe das.aendert.sich. bald..
hab mir eben ne handykarte gekauft, aber.das.eine.handy, dass.ich mithab, funktioniert nicht, das andere .ist kaputt :((
wetter war heute zum glueck etwas weniger heiss, war bedeckt..
so weit von mir...^^
dreh mich von einer seite auf die andere
schau auf die uhr
trink was
denke nach
versuch zu schlafen
hoere ein.lied
dann ein kapitel vom hoerspiel
versuche zu schlafen
hoer noch ein kapitel, noch.eins, noch eins...
lausche den grillen, motorengeraeuschen von der.strasse und anderen undefinierbaren lauten
hoere ein anderes hoerspiel (an dieser.stelle nochmal vielen dank an patrick und dj!!)
rechne nach, wie viel uhr es gerade in london ist..
sehe wie die sonne aufgeht
und kann immer noch nicht schlafen.
schlafe irgendwann ein. und bin.supermuede, wenn der.wecker klingelt,
nachmittags schlafe ich dann meist nochmal, weil ich ja soooo muede bin
und so bin ich gefangen in einem teufelskreis ^^
zu tun hab ich auch nichts. die anderen arbeiten meist irgendwas, aber ich.verbringe den tag hauptsaechlich mit.mir allein, ausser beim essen und so... :(
hoffe das.aendert.sich. bald..
hab mir eben ne handykarte gekauft, aber.das.eine.handy, dass.ich mithab, funktioniert nicht, das andere .ist kaputt :((
wetter war heute zum glueck etwas weniger heiss, war bedeckt..
so weit von mir...^^
Freitag, 5. September 2008
Wochenende
So, hallo ihr lieben, ich.melde.mich.wieder.^^
gestern.ging.es.mir.immer.noch.schlecht. mir.war.uebel.und schwindelig und warm und muede war.ich auch noch. hab fast den ganzen tag nur im bett verbracht. genau und gegessen habe ich auch seit zwei tagen nichts gehabt ^^
nachmittags kam dann die gruppe aus schwelm, deren.leiterin ich.schonmal.in schwelm kennengelernt hatte, wir sassen dann ein wenig draussen noch mit. jungs ausm hochland, das.war.dann.echt.mal ne abwechslung und sehr lustig.
hatte dann aber gar nicht so viel zeit, weil.einige der.maedels von p3w uebers wochenende in ein haus einer hollaendischen frau gefahren sind und mich mitnehmen wollten.
sind dann also auf der. ladeflaeche eines gelaendewagens durch die vollen strassen gefahren, erstnoch einkaufen (da gings mir dann wieder schlecht, die vielen menschen und.gerueche... ^^), sind dann aber irgendwann, nachdem wir.durch ein (ausgetrocknetes)flussbett gefahren sind,angekommen undhaben makkaroni gegessen. (ja, mit fleisch ^^) . ich war einfach nur froh, dass ich es essen konnte, :)
heute morgen haben wir noch eine andere hollaendische familie begruesst, die im urlaub gewesen sind, haben "selamat datang kembali" auf "happy birthday"-melodie gesungen
fuehl mich mittlerweile wohl hier und an diese.hitze.werd.ich.mich auch noch gewoehnen.
so, genug fuer heute!
lieben gruss.vom.anderen ende der welt :)
gestern.ging.es.mir.immer.noch.schlecht. mir.war.uebel.und schwindelig und warm und muede war.ich auch noch. hab fast den ganzen tag nur im bett verbracht. genau und gegessen habe ich auch seit zwei tagen nichts gehabt ^^
nachmittags kam dann die gruppe aus schwelm, deren.leiterin ich.schonmal.in schwelm kennengelernt hatte, wir sassen dann ein wenig draussen noch mit. jungs ausm hochland, das.war.dann.echt.mal ne abwechslung und sehr lustig.
hatte dann aber gar nicht so viel zeit, weil.einige der.maedels von p3w uebers wochenende in ein haus einer hollaendischen frau gefahren sind und mich mitnehmen wollten.
sind dann also auf der. ladeflaeche eines gelaendewagens durch die vollen strassen gefahren, erstnoch einkaufen (da gings mir dann wieder schlecht, die vielen menschen und.gerueche... ^^), sind dann aber irgendwann, nachdem wir.durch ein (ausgetrocknetes)flussbett gefahren sind,angekommen undhaben makkaroni gegessen. (ja, mit fleisch ^^) . ich war einfach nur froh, dass ich es essen konnte, :)
heute morgen haben wir noch eine andere hollaendische familie begruesst, die im urlaub gewesen sind, haben "selamat datang kembali" auf "happy birthday"-melodie gesungen
fuehl mich mittlerweile wohl hier und an diese.hitze.werd.ich.mich auch noch gewoehnen.
so, genug fuer heute!
lieben gruss.vom.anderen ende der welt :)
Donnerstag, 4. September 2008
ich bin da
hallo.ihr.lieben,
heute morgen.um.8.30. (sry, die leertaste spinnt manchmal) bin.ich.angekommen.
der.flug.war.schon.ziemlich.lang,auf der ersten strecke nach dubai sass ich neben einem netten deutschen paar, was mir den langen flug verkuerzt hat, die anderen strecken waren mit.zwischenlandungen und antrengend..
jetzt bin ich aber da, wurde am flughafen abgeholt:-), und.dann.zum.p3w.gebracht, dem frauenfoerderungszentrum wo ich ein zimmer habe und arbeiten werde, die erste.zeit. die frauen sind echt super nett, aber ich war heute so muede.und.fertig,dass.ich.nicht.vielmehr gemacht hab, als.geschlafen.und.geduscht.
ich hoffe,es geht.euch allen gut? lasst mal.von.euch.hoeren!!
alles.liebe.
melene
heute morgen.um.8.30. (sry, die leertaste spinnt manchmal) bin.ich.angekommen.
der.flug.war.schon.ziemlich.lang,auf der ersten strecke nach dubai sass ich neben einem netten deutschen paar, was mir den langen flug verkuerzt hat, die anderen strecken waren mit.zwischenlandungen und antrengend..
jetzt bin ich aber da, wurde am flughafen abgeholt:-), und.dann.zum.p3w.gebracht, dem frauenfoerderungszentrum wo ich ein zimmer habe und arbeiten werde, die erste.zeit. die frauen sind echt super nett, aber ich war heute so muede.und.fertig,dass.ich.nicht.vielmehr gemacht hab, als.geschlafen.und.geduscht.
ich hoffe,es geht.euch allen gut? lasst mal.von.euch.hoeren!!
alles.liebe.
melene
Montag, 1. September 2008
Morgen geht es los.
hallo ihr lieben,
ich melde mich ein letztes mal aus deutschland.
morgen um 15.15 geht mein flieger von düsseldorf über dubai und jakarta nach jayapura, der hauptstadt von west-papua.
dort werde ich donnerstag, 8.30 (ortszeit, ich werde immer 7 std. vor euch sein, im winter 8) ankommen.
lieben dank für all eure netten worte und geschenke zum abschied.meine neue handy-nr. und meine adresse bekommt ihr, wenn ich sie weiß :).
ich freue mich immer, von euch zu hören!!
fühlt euch gedrückt!
eure melene
ich melde mich ein letztes mal aus deutschland.
morgen um 15.15 geht mein flieger von düsseldorf über dubai und jakarta nach jayapura, der hauptstadt von west-papua.
dort werde ich donnerstag, 8.30 (ortszeit, ich werde immer 7 std. vor euch sein, im winter 8) ankommen.
lieben dank für all eure netten worte und geschenke zum abschied.meine neue handy-nr. und meine adresse bekommt ihr, wenn ich sie weiß :).
ich freue mich immer, von euch zu hören!!
fühlt euch gedrückt!
eure melene
Abonnieren
Posts (Atom)
