hey,
wollte mich nur kurz verabschieden, da ich nicht weiss, inwiefern ich internet haben werde in den naechsten drei wochen.
freitag mitternacht fahr ich mit dem schiff nach wasior ab, habe da eine woche zeit, bis dann eine hochzeit stattfindet, danach fahr ich mit einem weiteren schiff nach manokwari, treff dort sara und dort ist eine feier auf der insel, auf der die deutschen missionare ottow und geissler hier ankamen, am 5.2., und spaetestens am 14.02. geht’s wieder mit dem schiff zurueck nach hier.
habt eine gute zeit, seid gesegnet. ich freu mich ueber sms ^^
eure melene
Donnerstag, 22. Januar 2009
Montag, 19. Januar 2009
20
…hatte gerade einen langen eintrag geschrieben und dann musste ich meinen datentraeger formatieren… :// also jetzt nochmal…
als erstes vielen vielen dank an alle, die am Sonntag an mich gedacht haben!! danke fuer die sms und fuer blogkommentare! als ich meinen posteingang geoeffnet habe, war ich wirklich ueberwaeltigt, es wird ein bisschen dauern, bis ich allen geantwortet habe, sorry… und auch fuer viele anrufe, mit denen ich gar nicht gerechnet hatte – es war echt schoen, vertraute stimmen aus deutschland zu hoeren! danke auch an alle, die an meinem geburtstagskalender beteiligt waren, das war wirklich ein schoenes geschenk! und gestern konnte ich mir euer video bei youtube anschaun, das ist auch wirklich toll!
damit ich nicht jedem einzeln das gleiche schreiben muss, das ist mir doch zu langweilig und doof, kommt hier also ein geburtstagsbericht.
von Samstag auf Sonntag hab ich bei meiner aelteren hollaendischen kollegin anneke uebernachtet. wir hatten ein superleckeres abendessen mit frischem obstsalat und tollem brot und haben uns sehr gut unterhalten.
Sonntag frueh um kurz nach 5 kam sie dann hollaendisch singend mit einem tablett in mein zimmer und hat mir mein fruehstueck ans bett gebracht :). nachdem wir also kurz gegessen haben, sind wir mit zwei papuas auf einen berg gegangen, zur uni, von wo aus man einen wirklich wunderschoenen blick auf das meer hat, besonders wenn gerade die sonne aufgeht. man kann sogar bis nach papua neuguinea gucken. sind dort dann noch eine weile spaziert.
vormittags haben wir dann noch kuchen gegessen, den wir Samstag gebacken hatten und karten gespielt, mittags gab es ein superleckeres Mittagessen!
nach kuchen und tee bin ich kurz zu p3w, wo vor meiner tuer ein toller selbstgepflueckter blumenstrauss und eine grosse geburtstagskarte stand, hatte ca. 5 minuten zum duschen, bis dann schon elvira und katty kamen und wir zusammen zum markt gefahren sind. haben 6 huehnchen gekauft (echt schoen zu sehen, wie die verkaeuferin es in stuecke hackt.. *grusel*), keladi, gemuese, zutaten fuer sambal… und sind dann nach melei gefahren, dem ort nahe yoka am see, wo wir schon oefter waren. haben dort gekocht und dann sind noch mehr freunde gekommen.
wir haben gebetet und sie haben fuer mich gesungen (ich habe sogar einen kleinen geburtstagskuchen mit kerze bekommen) und dann haben wir zusammen gegessen und den abend verbracht. es war wirklich sehr nett!!
Montag habe ich dann noch von den p3w maedels das geburtstagslied gesungen bekommen und alle haben mir gratuliert, zu meinen ehren wurde dann aus dem normalen, etwas langweiligem Mittagessen ein richtiges festmahl!! wahnsinn…
ja. ach ja. geschenke habe ich auch bekommen. zwei armbaender, zwei paar ohrringe, eine anstecknadel, ein ding aus rinde zum an die wand haengen (weiss nicht, wie mans nennt..) und eine kollegin hat mir fotos aus polimo ausgedruckt.
gestern abend wollten wir eigentlich ein basketballspiel anschaun und sind dazu extra nach jayapura gefahren… als wir kamen, war es allerdings gerade zu ende. nun ja.. hab mir dann auf dem markt noch leckeres obst gekauft, hat sich also gelohnt ^^
ach ja und noch eine letzte info, am Freitag werde ich wahrscheinlich nach wasior fahren, mit dem schiff und einer aelteren (sehr redseligen……..) kollegin von p3w, um dort auf eine hochzeit zu gehen und danach nach manokwari, am 5. februar ist da irgendwas wg. ottow und geissler, den deutschen missionaren, weiss aber nicht genau was..
eure jetzt schon zwanzigjaehrige melene ^^
als erstes vielen vielen dank an alle, die am Sonntag an mich gedacht haben!! danke fuer die sms und fuer blogkommentare! als ich meinen posteingang geoeffnet habe, war ich wirklich ueberwaeltigt, es wird ein bisschen dauern, bis ich allen geantwortet habe, sorry… und auch fuer viele anrufe, mit denen ich gar nicht gerechnet hatte – es war echt schoen, vertraute stimmen aus deutschland zu hoeren! danke auch an alle, die an meinem geburtstagskalender beteiligt waren, das war wirklich ein schoenes geschenk! und gestern konnte ich mir euer video bei youtube anschaun, das ist auch wirklich toll!
damit ich nicht jedem einzeln das gleiche schreiben muss, das ist mir doch zu langweilig und doof, kommt hier also ein geburtstagsbericht.
von Samstag auf Sonntag hab ich bei meiner aelteren hollaendischen kollegin anneke uebernachtet. wir hatten ein superleckeres abendessen mit frischem obstsalat und tollem brot und haben uns sehr gut unterhalten.
Sonntag frueh um kurz nach 5 kam sie dann hollaendisch singend mit einem tablett in mein zimmer und hat mir mein fruehstueck ans bett gebracht :). nachdem wir also kurz gegessen haben, sind wir mit zwei papuas auf einen berg gegangen, zur uni, von wo aus man einen wirklich wunderschoenen blick auf das meer hat, besonders wenn gerade die sonne aufgeht. man kann sogar bis nach papua neuguinea gucken. sind dort dann noch eine weile spaziert.
vormittags haben wir dann noch kuchen gegessen, den wir Samstag gebacken hatten und karten gespielt, mittags gab es ein superleckeres Mittagessen!
nach kuchen und tee bin ich kurz zu p3w, wo vor meiner tuer ein toller selbstgepflueckter blumenstrauss und eine grosse geburtstagskarte stand, hatte ca. 5 minuten zum duschen, bis dann schon elvira und katty kamen und wir zusammen zum markt gefahren sind. haben 6 huehnchen gekauft (echt schoen zu sehen, wie die verkaeuferin es in stuecke hackt.. *grusel*), keladi, gemuese, zutaten fuer sambal… und sind dann nach melei gefahren, dem ort nahe yoka am see, wo wir schon oefter waren. haben dort gekocht und dann sind noch mehr freunde gekommen.
wir haben gebetet und sie haben fuer mich gesungen (ich habe sogar einen kleinen geburtstagskuchen mit kerze bekommen) und dann haben wir zusammen gegessen und den abend verbracht. es war wirklich sehr nett!!
Montag habe ich dann noch von den p3w maedels das geburtstagslied gesungen bekommen und alle haben mir gratuliert, zu meinen ehren wurde dann aus dem normalen, etwas langweiligem Mittagessen ein richtiges festmahl!! wahnsinn…
ja. ach ja. geschenke habe ich auch bekommen. zwei armbaender, zwei paar ohrringe, eine anstecknadel, ein ding aus rinde zum an die wand haengen (weiss nicht, wie mans nennt..) und eine kollegin hat mir fotos aus polimo ausgedruckt.
gestern abend wollten wir eigentlich ein basketballspiel anschaun und sind dazu extra nach jayapura gefahren… als wir kamen, war es allerdings gerade zu ende. nun ja.. hab mir dann auf dem markt noch leckeres obst gekauft, hat sich also gelohnt ^^
ach ja und noch eine letzte info, am Freitag werde ich wahrscheinlich nach wasior fahren, mit dem schiff und einer aelteren (sehr redseligen……..) kollegin von p3w, um dort auf eine hochzeit zu gehen und danach nach manokwari, am 5. februar ist da irgendwas wg. ottow und geissler, den deutschen missionaren, weiss aber nicht genau was..
eure jetzt schon zwanzigjaehrige melene ^^
Freitag, 16. Januar 2009
arso, burung cenderawasih, asrama dorkas, jugo
hey..
um euch mal wieder auf den neusten stand zu bringen:
Dienstag war ich in arso, einem dorf, ein bis eineinhalb stunden von hier entfernt, wo p3w „sozialisasi“ programme macht. zwei unserer kolleginnen, ester und silvi, leben sechs monate lang jeweils fuer 10 tage dort, reden mit frauen, maennern, diskutieren, erklaeren, klaeren auf, etc. am Dienstag wurde ueber haeusliche gewalt geredet. es war wirklich interessant!
Donnerstag war ich mit sara und anneke „paradiesvoegel gucken“. ja. haetten wir gerne gehabt. wir sind um 6 losgefahren und haben dann im dschungel nach besagten voegeln gesucht. wir haben einiges gehoert, ameisenheere gesehen, waren von mueckenschwaermen umgeben (die aber ganz schoen lahm waren, also langsamer als die normalen muecken hier), haben einige pilze und wunderschoene schmetterlinge gesehen, einmal ist ein kakadu ueber uns hergeflogen, aber burung cenderawasih, paradiesvoegel, gab es keine. entweder waren wir also nicht geduldig genug, zu spaet dran, oder sie sind schlicht und einfach nicht da.
danach haben wir dann noch spontan einen strandausflug gemacht und sind ins meer. das ist hier echt praktisch, man braucht keine badesachen, kein handtuch, man geht einfach wie man ist ins wasser :) und dann noch am bisschen am strand entlang und laesst sich mehr oder weniger von der sonne trocknen.
ein mann beim kanubau am strand
Freitag war ich dann endlich wieder in dem maedelswohnheim und hab mit ihnen zwei spiele gespielt. sie hatten sehr viel spaß, was mich echt gluecklich gemacht hat. viel besser als das vormittaegliche sitzen im buero. :/
Freitag abend (jaaa. die abende davor hat es immer aus irgendeinem grund nicht geklappt mit dem chor, sallas’ handy ist kaputt und ich konnte ihn nicht erreichen..) war ich dann in yoka zum jugendgottesdienst. es ging um die kindestoetung im alten testament und von herodes. wenn ich es richtig verstanden habe, dann wurde das auf die papuas uebertragen. dass sie aufpassen muessen, dass sie sich nicht durch aids und alkohol selbst umbringen…
danach gabs noch essen und dann gings nach hause.
ja. soweit…
eure melene
um euch mal wieder auf den neusten stand zu bringen:
Dienstag war ich in arso, einem dorf, ein bis eineinhalb stunden von hier entfernt, wo p3w „sozialisasi“ programme macht. zwei unserer kolleginnen, ester und silvi, leben sechs monate lang jeweils fuer 10 tage dort, reden mit frauen, maennern, diskutieren, erklaeren, klaeren auf, etc. am Dienstag wurde ueber haeusliche gewalt geredet. es war wirklich interessant!
Donnerstag war ich mit sara und anneke „paradiesvoegel gucken“. ja. haetten wir gerne gehabt. wir sind um 6 losgefahren und haben dann im dschungel nach besagten voegeln gesucht. wir haben einiges gehoert, ameisenheere gesehen, waren von mueckenschwaermen umgeben (die aber ganz schoen lahm waren, also langsamer als die normalen muecken hier), haben einige pilze und wunderschoene schmetterlinge gesehen, einmal ist ein kakadu ueber uns hergeflogen, aber burung cenderawasih, paradiesvoegel, gab es keine. entweder waren wir also nicht geduldig genug, zu spaet dran, oder sie sind schlicht und einfach nicht da.
danach haben wir dann noch spontan einen strandausflug gemacht und sind ins meer. das ist hier echt praktisch, man braucht keine badesachen, kein handtuch, man geht einfach wie man ist ins wasser :) und dann noch am bisschen am strand entlang und laesst sich mehr oder weniger von der sonne trocknen.
ein mann beim kanubau am strand
Freitag war ich dann endlich wieder in dem maedelswohnheim und hab mit ihnen zwei spiele gespielt. sie hatten sehr viel spaß, was mich echt gluecklich gemacht hat. viel besser als das vormittaegliche sitzen im buero. :/
Freitag abend (jaaa. die abende davor hat es immer aus irgendeinem grund nicht geklappt mit dem chor, sallas’ handy ist kaputt und ich konnte ihn nicht erreichen..) war ich dann in yoka zum jugendgottesdienst. es ging um die kindestoetung im alten testament und von herodes. wenn ich es richtig verstanden habe, dann wurde das auf die papuas uebertragen. dass sie aufpassen muessen, dass sie sich nicht durch aids und alkohol selbst umbringen…
danach gabs noch essen und dann gings nach hause.
ja. soweit…
eure melene
Sonntag, 11. Januar 2009
yoka, beerdigung, fotos
hallo ihr alle!
tja, eine woche nicht geschrieben und so viel passiert, dass es einige wahrscheinlich nicht bis zum ende des eintrags schaffen werden. na ja^^
in der arbeit ist nicht viel passiert. sara (die voluntaerin aus amerika) und ich haben uns gelangweilt bzw. unterhalten und geburtstagskarten gestaltet. naechste woche ist anscheinend aber mehr zu tun.
in yoka ist am dienstagmorgen der stammesaelteste gestorben, das heisst, wir, der chor, haben an vier abenden hintereinander in seinem haus abends eine stunde gesungen. der tote lag am ersten tag noch ziemlich schneewittchen-maessig nur mit einem durchsichtigen tuch zugedeckt in der mitte des raumes, an den naechsten tagen lag er im offenen sarg. da es hier mit der puenktlichkeit nicht so doll ist, waren wir dort meist bis 12 uhr, denn es gab nach unserem singen immer noch essen. ich sag immer ,wir’, dabei konnte ich bei den meisten liedern noch gar nicht mitsingen. aber es war trotzdem toll und ich bin einfach froh, dort zu sein.
mittwoch nachmittag war ich mit karolina (youth officer von der vem) und sara bei einer traditionellen veranstaltung, ich weiss nicht wie man auf deutsch sagt, auf jeden fall wo der brautpreis bezahlt wird. es gab traditionelle taenze und die geschenke waren 214 (!!!) teller und vasen und schuesseln aus chinesischem porzellan. (wer braucht so viel geschirr?? ) aber interessant war es trotzdem!!
Freitag abend hab ich in yoka dann das erste mal pinang gegessen, also betelnuss, die man zusammen mit pulver und so nem gruenen aestchen kaut. den saft, der dabei entsteht darf man aber nicht schlucken (zumindest nicht, wenn mans nicht schon gewoehnt ist) und spuckt ihn also aus (darum sind hier auch ueberall auf der strasse rote flecken :) ). einem wird warm und ich wurde schon vorher gewarnt „nanti pusing dan mabuk“, gleich wird dir schwindelig und du fuehlst dich betrunken. beim ersten mal wars nicht so, aber am naechsten tag konnte ich diesem satz zustimmen ^^ ausserdem wird einem warm. und es soll gut fuer die zaehne sein.
na ja, also es ist nicht so schlimm, wie ich immer gedacht habe. :)
und alle haben sich total gefreut, eine alte frau hat mir freudig die hand geschuettelt ;)
Donnerstag und Samstag morgen hat wakhu bhim (der chor, der auch in schwelm gesungen hat), auf weihnachtsfeiern (jaaa, die weihnachtsfeiern der bueros sind alle im januar, weil im dezember nicht genuegend zeit fuer alle ist) gesungen und sallas (mein abhol- und bringdienst aus yoka, der eben auch in diesem chor singt) hat mich direkt mal da mit hingenommen. alle konnten es gar nicht glauben, dass wir uns in deutschland also unbewusst schon mal gesehen haben. ach ja das ist uebrigens der chor, den ihr auch hier auf dem blog seht, zum teil.
Samstag sind wir dann direkt von der feier nach yoka, wo die beerdigung dann leider schon fast zu ende war. aber es gab noch immer traditionelle taenze. die stimmung war gar nicht traurig oder so, zumindest nicht, als ich dort war, fast alle aus yoka waren dort. dann sass ich noch mit freunden am see (dort ist es echt angenehm luftig!!) und danach haben wir noch am see abend gegegessen (gab papeda, keladi, fisch, fleisch, gemuese, sambal..). war wirklich nett!
okay. glueckwunsch an alle, dies geschafft haben bis hierher.
mittlerweile haben schon viele nach fotos von mir gefragt, so dass ich mich dann jetzt einfach mal ueberwinde ;)
aber ich brauch keine kommentare wie „du bist ja immer noch weiss“ und „du bist aber dick geworden“, die krieg ich hier schon genug ^^
machts gut
mit ina vom kigo am strand
in polimo in der kueche am kohl essen
in polimo am plaetzchen backen
gruppenfoto, immer noch polimo
mit octo und yohana in polimo
in yoka
in yoka mit elvira und kati
mit kati in yoka
so. das reicht. ich hoffe, ihr seid zufrieden
tja, eine woche nicht geschrieben und so viel passiert, dass es einige wahrscheinlich nicht bis zum ende des eintrags schaffen werden. na ja^^
in der arbeit ist nicht viel passiert. sara (die voluntaerin aus amerika) und ich haben uns gelangweilt bzw. unterhalten und geburtstagskarten gestaltet. naechste woche ist anscheinend aber mehr zu tun.
in yoka ist am dienstagmorgen der stammesaelteste gestorben, das heisst, wir, der chor, haben an vier abenden hintereinander in seinem haus abends eine stunde gesungen. der tote lag am ersten tag noch ziemlich schneewittchen-maessig nur mit einem durchsichtigen tuch zugedeckt in der mitte des raumes, an den naechsten tagen lag er im offenen sarg. da es hier mit der puenktlichkeit nicht so doll ist, waren wir dort meist bis 12 uhr, denn es gab nach unserem singen immer noch essen. ich sag immer ,wir’, dabei konnte ich bei den meisten liedern noch gar nicht mitsingen. aber es war trotzdem toll und ich bin einfach froh, dort zu sein.
mittwoch nachmittag war ich mit karolina (youth officer von der vem) und sara bei einer traditionellen veranstaltung, ich weiss nicht wie man auf deutsch sagt, auf jeden fall wo der brautpreis bezahlt wird. es gab traditionelle taenze und die geschenke waren 214 (!!!) teller und vasen und schuesseln aus chinesischem porzellan. (wer braucht so viel geschirr?? ) aber interessant war es trotzdem!!
Freitag abend hab ich in yoka dann das erste mal pinang gegessen, also betelnuss, die man zusammen mit pulver und so nem gruenen aestchen kaut. den saft, der dabei entsteht darf man aber nicht schlucken (zumindest nicht, wenn mans nicht schon gewoehnt ist) und spuckt ihn also aus (darum sind hier auch ueberall auf der strasse rote flecken :) ). einem wird warm und ich wurde schon vorher gewarnt „nanti pusing dan mabuk“, gleich wird dir schwindelig und du fuehlst dich betrunken. beim ersten mal wars nicht so, aber am naechsten tag konnte ich diesem satz zustimmen ^^ ausserdem wird einem warm. und es soll gut fuer die zaehne sein.
na ja, also es ist nicht so schlimm, wie ich immer gedacht habe. :)
und alle haben sich total gefreut, eine alte frau hat mir freudig die hand geschuettelt ;)
Donnerstag und Samstag morgen hat wakhu bhim (der chor, der auch in schwelm gesungen hat), auf weihnachtsfeiern (jaaa, die weihnachtsfeiern der bueros sind alle im januar, weil im dezember nicht genuegend zeit fuer alle ist) gesungen und sallas (mein abhol- und bringdienst aus yoka, der eben auch in diesem chor singt) hat mich direkt mal da mit hingenommen. alle konnten es gar nicht glauben, dass wir uns in deutschland also unbewusst schon mal gesehen haben. ach ja das ist uebrigens der chor, den ihr auch hier auf dem blog seht, zum teil.
Samstag sind wir dann direkt von der feier nach yoka, wo die beerdigung dann leider schon fast zu ende war. aber es gab noch immer traditionelle taenze. die stimmung war gar nicht traurig oder so, zumindest nicht, als ich dort war, fast alle aus yoka waren dort. dann sass ich noch mit freunden am see (dort ist es echt angenehm luftig!!) und danach haben wir noch am see abend gegegessen (gab papeda, keladi, fisch, fleisch, gemuese, sambal..). war wirklich nett!
okay. glueckwunsch an alle, dies geschafft haben bis hierher.
mittlerweile haben schon viele nach fotos von mir gefragt, so dass ich mich dann jetzt einfach mal ueberwinde ;)
aber ich brauch keine kommentare wie „du bist ja immer noch weiss“ und „du bist aber dick geworden“, die krieg ich hier schon genug ^^
machts gut
mit ina vom kigo am strand
in polimo in der kueche am kohl essen
in polimo am plaetzchen backen
gruppenfoto, immer noch polimo
mit octo und yohana in polimo
in yoka
in yoka mit elvira und kati
mit kati in yoka
so. das reicht. ich hoffe, ihr seid zufrieden
Sonntag, 4. Januar 2009
erdbeben
hallo ihr lieben besorgten :)
lieb, dass ihr an mich denkt bei den meldungen ueber das erdbeben hier in west-papua. ja, es war ein starkes beben und ja, mit 5 toten und viel verwuestung und angst, und ja, in west-papua, aber da es in manokwari war, das ganz im westen liegt, haben wir hier nichts mitbekommen (nur einen tag vorher hat kurz alles ein wenig gewackelt). --- was es natuerlich nicht weniger schlimm macht!
gott sei dank ist hier alles normal, ausser besorgnis um verwandte und freunde in der betrofffenen region. tsunami gefahr gibt es anscheinend aber nicht, da das zentrum auf dem land und nicht im meer liegt. hab ich gehoert...
ganz lieben gruss!
melene
lieb, dass ihr an mich denkt bei den meldungen ueber das erdbeben hier in west-papua. ja, es war ein starkes beben und ja, mit 5 toten und viel verwuestung und angst, und ja, in west-papua, aber da es in manokwari war, das ganz im westen liegt, haben wir hier nichts mitbekommen (nur einen tag vorher hat kurz alles ein wenig gewackelt). --- was es natuerlich nicht weniger schlimm macht!
gott sei dank ist hier alles normal, ausser besorgnis um verwandte und freunde in der betrofffenen region. tsunami gefahr gibt es anscheinend aber nicht, da das zentrum auf dem land und nicht im meer liegt. hab ich gehoert...
ganz lieben gruss!
melene
Abonnieren
Posts (Atom)
